2016-12-05 19:11:54 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android= "http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
2019-10-12 15:21:54 +01:00
<string name= "spoken_use_headphones" msgid= "2455138206280962514" > "برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، از هدست استفاده کنید."</string>
<string name= "spoken_current_text_is" msgid= "1642386857389316456" > "نوشتار کنونی %s است"</string>
<string name= "spoken_no_text_entered" msgid= "3439628354874662101" > "نوشتاری وارد نشده است"</string>
<string name= "spoken_auto_correct" msgid= "965889269068888859" > "<xliff:g id= "KEY_NAME" > %1$s</xliff:g> ، <xliff:g id= "ORIGINAL_WORD" > %2$s</xliff:g> را به <xliff:g id= "CORRECTED_WORD" > %3$s</xliff:g> تصحیح می‌کند"</string>
<string name= "spoken_auto_correct_obscured" msgid= "7511607899335382699" > "<xliff:g id= "KEY_NAME" > %1$s</xliff:g> تصحیح خودکار را انجام می‌دهد"</string>
<string name= "spoken_empty_suggestion" msgid= "2286069969311700210" > "هیچ پیشنهادی وجود ندارد"</string>
<string name= "spoken_description_unknown" msgid= "1535681682176891657" > "نویسه نامشخص"</string>
<string name= "spoken_description_shift" msgid= "5601265304232040160" > "Shift"</string>
<string name= "spoken_description_symbols_shift" msgid= "7021554432250713919" > "نمادهای بیشتر"</string>
<string name= "spoken_description_shift_shifted" msgid= "8320892168715414194" > "تبدیل"</string>
<string name= "spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid= "2081698143924232950" > "نمادها"</string>
<string name= "spoken_description_caps_lock" msgid= "506204541224956885" > "تبدیل"</string>
<string name= "spoken_description_delete" msgid= "4165807821216391895" > "حذف"</string>
<string name= "spoken_description_to_symbol" msgid= "7670803518079013389" > "نمادها"</string>
<string name= "spoken_description_to_alpha" msgid= "5322272819833640065" > "حروف"</string>
<string name= "spoken_description_to_numeric" msgid= "3548068682242334441" > "اعداد"</string>
<string name= "spoken_description_settings" msgid= "1073932784786491619" > "تنظیمات"</string>
<string name= "spoken_description_tab" msgid= "568279792087139829" > "Tab"</string>
<string name= "spoken_description_space" msgid= "1250020733893233844" > "فاصله"</string>
<string name= "spoken_description_mic" msgid= "6886663336601712754" > "ورودی گفتاری"</string>
<string name= "spoken_description_emoji" msgid= "6924752370699219433" > "اموجی"</string>
<string name= "spoken_description_return" msgid= "4488063731506261120" > "بازگشت"</string>
<string name= "spoken_description_search" msgid= "329378364788556198" > "جستجو"</string>
<string name= "spoken_description_dot" msgid= "3283345286942874246" > "نقطه"</string>
<string name= "spoken_description_language_switch" msgid= "7746491590433873257" > "تغییر زبان"</string>
<string name= "spoken_description_action_next" msgid= "3138675495787988738" > "بعدی"</string>
<string name= "spoken_description_action_previous" msgid= "6412781133527225661" > "قبلی"</string>
<string name= "spoken_description_shiftmode_on" msgid= "3024566466254641378" > " </string>
<string name= "spoken_description_shiftmode_locked" msgid= "6027866984122644787" > " </string>
<string name= "spoken_description_mode_symbol" msgid= "5625649481044472733" > "حالت نمادها"</string>
<string name= "spoken_description_mode_symbol_shift" msgid= "8519474757011127447" > "حالت نمادهای بیشتر"</string>
<string name= "spoken_description_mode_alpha" msgid= "7380668628429082374" > "حالت حروف"</string>
<string name= "spoken_description_mode_phone" msgid= "6237003101160059429" > "حالت تلفن"</string>
<string name= "spoken_description_mode_phone_shift" msgid= "6466664670028168121" > "حالت نمادهای تلفن"</string>
<string name= "announce_keyboard_hidden" msgid= "7187110892005362010" > "صفحه‌کلید پنهان است"</string>
<string name= "announce_keyboard_mode" msgid= "5314352981874590170" > "در حال نمایش صفحه‌کلید <xliff:g id= "KEYBOARD_MODE" > %s</xliff:g> "</string>
<string name= "keyboard_mode_date" msgid= "235656444283809548" > "تاریخ"</string>
<string name= "keyboard_mode_date_time" msgid= "5617700011756859256" > "تاریخ و زمان"</string>
<string name= "keyboard_mode_email" msgid= "1465418232632309379" > "ایمیل"</string>
<string name= "keyboard_mode_im" msgid= "2687516353432386203" > "پیام‌رسانی"</string>
<string name= "keyboard_mode_number" msgid= "7750406274704584360" > "عدد"</string>
<string name= "keyboard_mode_phone" msgid= "2103227851574328305" > "تلفن"</string>
<string name= "keyboard_mode_text" msgid= "427410634222960176" > "نوشتار"</string>
<string name= "keyboard_mode_time" msgid= "2893895457566815909" > "زمان"</string>
<string name= "keyboard_mode_url" msgid= "2177199890959072136" > "نشانی وب"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid= "6655576616197579523" > "موارد اخیر"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_people" msgid= "8088976940627745749" > "افراد"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid= "4773749700438398447" > "اشیاء"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid= "2697340758574900604" > "طبیعت"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_places" msgid= "4447033033270598017" > "مکان‌ها"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid= "3030366209787208186" > "نمادها"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid= "3724827204516816974" > "پرچم‌ها"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid= "516862607940946567" > "شکلک و مردم"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid= "3130039996801924053" > "حیوانات و طبیعت"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid= "1478225385249039378" > "غذا و نوشیدنی"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid= "6975340995817905597" > "سفر و مکان‌ها"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid= "2520945361841436225" > "فعالیت"</string>
<string name= "spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid= "8240355528013190054" > "شکلک‌ها"</string>
<string name= "spoken_description_upper_case" msgid= "548189286451849550" > "حرف بزرگ <xliff:g id= "LOWER_LETTER" > %s</xliff:g> "</string>
<string name= "spoken_letter_0049" msgid= "6252447769078238049" > " </string>
<string name= "spoken_letter_0130" msgid= "6262138104969416204" > " </string>
<string name= "spoken_symbol_unknown" msgid= "6860905811823108094" > "نماد نامشخص"</string>
<string name= "spoken_emoji_unknown" msgid= "2806409713621989352" > "اموجی ناشناس"</string>
<string name= "spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid= "3779607205210487724" > "صورتک بی‌حوصله"</string>
<string name= "spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid= "5145714270941713949" > "صورتک شرمنده"</string>
<string name= "spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid= "7723582638756049066" > "صورتک با عینک آفتابی"</string>
<string name= "spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid= "8892277380170989139" > "صورتک شگفت‌زده"</string>
<string name= "spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid= "1762731513574698628" > "صورتک بوسه‌زن"</string>
<string name= "spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid= "2724383073855048927" > "صورتک اخمو"</string>
<string name= "spoken_open_more_keys_keyboard" msgid= "6360228862663398420" > "نویسه‌های جایگزین در دسترس هستند"</string>
<string name= "spoken_close_more_keys_keyboard" msgid= "3480477836938343527" > "از نویسه‌های جایگزین صرفنظر می‌شود"</string>
<string name= "spoken_open_more_suggestions" msgid= "3086481888103568638" > "پیشنهادهای جایگزین در دسترس هستند"</string>
<string name= "spoken_close_more_suggestions" msgid= "5065127953274283640" > "از پیشنهادهای جایگزین صرفنظر می‌شود"</string>
2016-12-05 19:11:54 +00:00
</resources>
