diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings.xml b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
index e1b7996c3..e1bf6df24 100644
--- a/java/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Teie sünkroonitud andmed kustutatakse pilvest. Kas olete kindel?"
"Kustuta"
"Tühista"
- "Teie isiklik kataloog sünkroonitakse ja varundatakse Google\'i serveritesse. Meie toodete parandamise abistamiseks võidakse koguda sõna esinemissageduse statistikat. Kogu teabe kogumine ja kasutamine toimub ""Google\'i privaatsuseeskirjade järgi""."
+ "Teie isiklik kataloog sünkroonitakse ja varundatakse Google\'i serveritesse. Oma toodete parandamiseks võime koguda sõna esinemissageduse statistikat. Kogu teabe kogumine ja kasutamine toimub ""Google\'i privaatsuseeskirjade järgi""."
"Vaheta sisestusmeetodit"
"Keelevahetuse võti hõlmab ka muid sisestusmeetodeid"
"Keelevahetuse nupp"
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 0cdbf12cd..28b91b75c 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരം ക്ലൗഡിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കും. തീർച്ചയാണോ?"
"ഇല്ലാതാക്കുക"
"റദ്ദാക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ നിഘണ്ടു Google സെർവറുകളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ച് ബാക്കപ്പുചെയ്യും. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് പദ ആവൃത്തിയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിവരം ശേഖരിക്കാം. ""Google-ന്റെ സ്വകാര്യ നയം"" അനുസരിച്ചായിരിക്കും എല്ലാ വിവരത്തിന്റെയും ശേഖരണവും ഉപയോഗവും."
+ "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ നിഘണ്ടു Google സെർവറുകളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ച് ബാക്കപ്പുചെയ്യും. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് പദ ആവൃത്തിയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിവരം ശേഖരിച്ചേക്കാം. ""Google-ന്റെ സ്വകാര്യ നയം"" അനുസരിച്ചായിരിക്കും എല്ലാ വിവരത്തിന്റെയും ശേഖരണവും ഉപയോഗവും."
"മറ്റു ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളിലേക്ക് മാറുക"
"ഭാഷ മാറൽ കീയിൽ മറ്റ് ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളും ഉൾപ്പെടുന്നു"
"ഭാഷ മാറൽ കീ"
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 1aa291087..471bdd2de 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -177,11 +177,11 @@
"Installera"
"Avbryt"
"Ta bort"
- "Det finns en ordbok för språket du har valt på din mobila enhet.<br/> Vi rekommenderar att du <b>hämtar</b> ordboken på %1$s. Då blir det enklare och smidigare att skriva.<br/> <br/> Hämtningen tar en minut eller två om du använder 3G. Avgifter kan tillkomma om du inte har ett <b>abonnemang med obegränsad data</b>.<br/> Om du inte är säker på vad som ingår i ditt abonnemang rekommenderar vi att du hittar en Wi-Fi-anslutning och påbörjar hämtningen automatiskt.<br/> <br/> Tips: Du kan hämta och ta bort ordböcker via <b>Språk och inmatning</b> i menyn <b>Inställningar</b> på din mobila enhet."
- "Hämta nu (%1$.1f MB)"
- "Hämta via Wi-Fi"
+ "Det finns en ordbok för språket du har valt på din mobila enhet.<br/> Vi rekommenderar att du <b>laddar ned</b> ordboken på %1$s. Då blir det enklare och smidigare att skriva.<br/> <br/> Laddningen tar en minut eller två om du använder 3G. Avgifter kan tillkomma om du inte har ett <b>abonnemang med obegränsad data</b>.<br/> Om du inte är säker på vad som ingår i ditt abonnemang rekommenderar vi att du hittar en Wi-Fi-anslutning och påbörjar nedladdningen automatiskt.<br/> <br/> Tips: Du kan ladda ned och ta bort ordböcker via <b>Språk och inmatning</b> i menyn <b>Inställningar</b> på din mobila enhet."
+ "Ladda ned nu (%1$.1f MB)"
+ "Ladda ned via Wi-Fi"
"En ordlista för %1$s är tillgänglig"
- "Tryck om du vill granska och hämta"
+ "Tryck om du vill granska och ladda ned"
"Hämtar: förslag för %1$s är snart klara."
"Version %1$s"
"Lägg till"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7841036de..0a392801b 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,33 +27,23 @@
"按键音效"
"按键时弹出显示字符"
"偏好设置"
-
-
-
-
+ "帐户和隐私权"
+ "外观和布局"
"滑行输入"
"文字更正"
"高级"
"主题背景"
"使用分离式键盘"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Google 键盘同步"
+ "同步功能已开启"
+ "在设备间同步您的个人字典"
+ "立即同步"
+ "删除键盘云端数据"
"将您已同步的数据从 Google 删除"
-
-
+ "您已同步的数据将会从云端删除。确定要执行此操作吗？"
"删除"
-
-
-
-
+ "取消"
+ "您的个人字典将会同步并备份到 Google 服务器。系统可能会收集字词出现频率的统计信息，来帮助改进我们的产品。所有信息的收集和使用都会遵守 ""Google 隐私权政策""。"
"切换到其他输入法"
"语言切换键也可用于切换其他输入法"
"语言切换键"