diff --git a/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_left5.xml b/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_left5.xml
index 3655e3881..4258e6f3b 100644
--- a/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_left5.xml
+++ b/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_left5.xml
@@ -24,26 +24,26 @@
     <Key
         latin:keySpec="!text/keyspec_q"
         latin:keyHintLabel="1"
-        latin:additionalMoreKeys="1"
+        latin:additionalMoreKeys="1,\\%"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_q" />
     <Key
         latin:keySpec="!text/keyspec_w"
         latin:keyHintLabel="2"
-        latin:additionalMoreKeys="2"
+        latin:additionalMoreKeys="2,\\\\"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_w" />
     <Key
         latin:keySpec="e"
         latin:keyHintLabel="3"
-        latin:additionalMoreKeys="3"
+        latin:additionalMoreKeys="3,|"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_e" />
     <Key
         latin:keySpec="r"
         latin:keyHintLabel="4"
-        latin:additionalMoreKeys="4"
+        latin:additionalMoreKeys="4,="
         latin:moreKeys="!text/morekeys_r" />
     <Key
         latin:keySpec="t"
         latin:keyHintLabel="5"
-        latin:additionalMoreKeys="5"
+        latin:additionalMoreKeys="5,!text/keyspec_left_square_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_t" />
 </merge>
diff --git a/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_right5.xml b/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_right5.xml
index 5fb548bd4..2e4068af8 100644
--- a/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_right5.xml
+++ b/java/res/xml/rowkeys_qwerty1_right5.xml
@@ -24,25 +24,25 @@
     <Key
         latin:keySpec="!text/keyspec_y"
         latin:keyHintLabel="6"
-        latin:additionalMoreKeys="6"
+        latin:additionalMoreKeys="6,!text/keyspec_right_square_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_y" />
     <Key
         latin:keySpec="u"
         latin:keyHintLabel="7"
-        latin:additionalMoreKeys="7"
+        latin:additionalMoreKeys="7,!text/keyspec_less_than"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_u" />
     <Key
         latin:keySpec="i"
         latin:keyHintLabel="8"
-        latin:additionalMoreKeys="8"
+        latin:additionalMoreKeys="8,!text/keyspec_greater_than"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_i" />
     <Key
         latin:keySpec="o"
         latin:keyHintLabel="9"
-        latin:additionalMoreKeys="9"
+        latin:additionalMoreKeys="9,!text/keyspec_left_curly_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_o" />
     <Key
         latin:keySpec="p"
         latin:keyHintLabel="0"
-        latin:additionalMoreKeys="0" />
+        latin:additionalMoreKeys="0,!text/keyspec_right_curly_bracket" />
 </merge>
diff --git a/java/res/xml/rowkeys_qwerty3_right3.xml b/java/res/xml/rowkeys_qwerty3_right3.xml
index 458df8108..6bd989467 100644
--- a/java/res/xml/rowkeys_qwerty3_right3.xml
+++ b/java/res/xml/rowkeys_qwerty3_right3.xml
@@ -32,6 +32,6 @@
         latin:moreKeys="!text/morekeys_n" />
     <Key
         latin:keySpec="m"
-        latin:keyHintLabel="?"
-        latin:additionalMoreKeys="?,/" />
+        latin:keyHintLabel="\?"
+        latin:additionalMoreKeys="\?,/" />
 </merge>
diff --git a/java/res/xml/rowkeys_qwertz1.xml b/java/res/xml/rowkeys_qwertz1.xml
index 28f6a2c7c..aee292eda 100644
--- a/java/res/xml/rowkeys_qwertz1.xml
+++ b/java/res/xml/rowkeys_qwertz1.xml
@@ -22,51 +22,52 @@
     xmlns:latin="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 >
     <Key
-        latin:keySpec="q"
+        latin:keySpec="!text/keyspec_q"
         latin:keyHintLabel="1"
-        latin:additionalMoreKeys="1" />
+        latin:additionalMoreKeys="1,\\%"
+        latin:moreKeys="!text/morekeys_q" />
     <Key
-        latin:keySpec="w"
+        latin:keySpec="!text/keyspec_w"
         latin:keyHintLabel="2"
-        latin:additionalMoreKeys="2"
+        latin:additionalMoreKeys="2,\\\\"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_w" />
     <Key
         latin:keySpec="e"
         latin:keyHintLabel="3"
-        latin:additionalMoreKeys="3"
+        latin:additionalMoreKeys="3,|"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_e" />
     <Key
         latin:keySpec="r"
         latin:keyHintLabel="4"
-        latin:additionalMoreKeys="4"
+        latin:additionalMoreKeys="4,="
         latin:moreKeys="!text/morekeys_r" />
     <Key
         latin:keySpec="t"
         latin:keyHintLabel="5"
-        latin:additionalMoreKeys="5"
+        latin:additionalMoreKeys="5,!text/keyspec_left_square_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_t" />
     <Key
         latin:keySpec="z"
         latin:keyHintLabel="6"
-        latin:additionalMoreKeys="6"
+        latin:additionalMoreKeys="6,!text/keyspec_right_square_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_z" />
-     <Key
+    <Key
         latin:keySpec="u"
         latin:keyHintLabel="7"
-        latin:additionalMoreKeys="7"
+        latin:additionalMoreKeys="7,!text/keyspec_less_than"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_u" />
     <Key
         latin:keySpec="i"
         latin:keyHintLabel="8"
-        latin:additionalMoreKeys="8"
+        latin:additionalMoreKeys="8,!text/keyspec_greater_than"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_i" />
     <Key
         latin:keySpec="o"
         latin:keyHintLabel="9"
-        latin:additionalMoreKeys="9"
+        latin:additionalMoreKeys="9,!text/keyspec_left_curly_bracket"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_o" />
     <Key
         latin:keySpec="p"
         latin:keyHintLabel="0"
-        latin:additionalMoreKeys="0" />
+        latin:additionalMoreKeys="0,!text/keyspec_right_curly_bracket" />
 </merge>
diff --git a/java/res/xml/rowkeys_qwertz3.xml b/java/res/xml/rowkeys_qwertz3.xml
index 959d4fba2..52a3c3653 100644
--- a/java/res/xml/rowkeys_qwertz3.xml
+++ b/java/res/xml/rowkeys_qwertz3.xml
@@ -23,20 +23,35 @@
 >
     <Key
         latin:keySpec="y"
+        latin:keyHintLabel="*"
+        latin:additionalMoreKeys="*"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_y" />
     <Key
-        latin:keySpec="x" />
+        latin:keySpec="x"
+        latin:keyHintLabel="&quot;"
+        latin:additionalMoreKeys="&quot;"
+        latin:moreKeys="!text/morekeys_x" />
     <Key
         latin:keySpec="c"
+        latin:keyHintLabel="'"
+        latin:additionalMoreKeys="'"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_c" />
     <Key
         latin:keySpec="v"
+        latin:keyHintLabel=":"
+        latin:additionalMoreKeys=":"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_v" />
     <Key
-        latin:keySpec="b" />
+        latin:keySpec="b"
+        latin:keyHintLabel=";"
+        latin:additionalMoreKeys=";" />
     <Key
         latin:keySpec="n"
+        latin:keyHintLabel="!"
+        latin:additionalMoreKeys="!"
         latin:moreKeys="!text/morekeys_n" />
     <Key
-        latin:keySpec="m" />
+        latin:keySpec="m"
+        latin:keyHintLabel="\?"
+        latin:additionalMoreKeys="\?,/" />
 </merge>
diff --git a/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/Key.java b/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/Key.java
index a696d7098..e8ef09caa 100644
--- a/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/Key.java
+++ b/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/Key.java
@@ -376,7 +376,9 @@ public class Key implements Comparable<Key> {
             }
 
             if(moreKeys != null && moreKeys.length > 0) {
-                final String hintLabelCandidate = moreKeys[0];
+                String hintLabelCandidate = moreKeys[0];
+                if(hintLabelCandidate.startsWith("\\")) hintLabelCandidate = hintLabelCandidate.substring(1);
+
                 if(hintLabelCandidate.length() == 1) {
                     hintLabel = hintLabelCandidate;
                 }
diff --git a/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsTable.java b/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsTable.java
index e2b8d5467..bac35a5e4 100644
--- a/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsTable.java
+++ b/java/src/org/futo/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsTable.java
@@ -302,7 +302,7 @@ public final class KeyboardTextsTable {
         /* ~ additional_morekeys_symbols_0 */
         /* morekeys_tablet_period */ "!text/morekeys_tablet_punctuation",
         /* morekeys_nordic_row2_11 */ EMPTY,
-        /* morekeys_punctuation */ "_,\\\\,|,=",
+        /* morekeys_punctuation */ "?,!,\u203d,\u2026,_,\\\\,|,=",
         /* keyspec_tablet_comma */ ",",
         // Period key
         /* keyspec_period */ ".",
@@ -342,7 +342,7 @@ public final class KeyboardTextsTable {
         /* morekeys_tablet_comma */ EMPTY,
         /* keyhintlabel_period */ EMPTY,
         // U+00BF: "¿" INVERTED QUESTION MARK
-        /* morekeys_question */ "\u00BF",
+        /* morekeys_question */ "\u00BF,\u203d",
         /* morekeys_h ~ */
         EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY, EMPTY,
         /* ~ keyspec_south_slavic_row3_8 */
@@ -395,7 +395,7 @@ public final class KeyboardTextsTable {
         /* morekeys_less_than */ "!fixedColumnOrder!3,!text/keyspec_left_single_angle_quote,!text/keyspec_less_than_equal,!text/keyspec_left_double_angle_quote",
         /* morekeys_greater_than */ "!fixedColumnOrder!3,!text/keyspec_right_single_angle_quote,!text/keyspec_greater_than_equal,!text/keyspec_right_double_angle_quote",
         // U+00A1: "¡" INVERTED EXCLAMATION MARK
-        /* morekeys_exclamation */ "\u00A1",
+        /* morekeys_exclamation */ "\u00A1,\u203d",
         /* morekeys_currency_generic */ "$,\u00A2,\u20AC,\u00A3,\u00A5,\u20B1",
         // U+00B9: "¹" SUPERSCRIPT ONE
         // U+00BD: "½" VULGAR FRACTION ONE HALF