diff --git a/native/jni/src/suggest/core/dicnode/dic_node_utils.cpp b/native/jni/src/suggest/core/dicnode/dic_node_utils.cpp
index f3b110bbb..6b4ef2fea 100644
--- a/native/jni/src/suggest/core/dicnode/dic_node_utils.cpp
+++ b/native/jni/src/suggest/core/dicnode/dic_node_utils.cpp
@@ -150,7 +150,7 @@ namespace latinime {
         }
         actualLength1 = i + 1;
     }
-    actualLength1 = min(actualLength1, MAX_WORD_LENGTH - actualLength0 - 1);
+    actualLength1 = min(actualLength1, MAX_WORD_LENGTH - actualLength0);
     memcpy(&dest[actualLength0], src1, actualLength1 * sizeof(dest[0]));
     return actualLength0 + actualLength1;
 }