diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 400dbcc7b..081f604f5 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Steminvoering"
"Glimlag-gesiggie"
"Enter"
+ "Punt"
"Steminvoering"
"Steminvoering vir jou taal word nie tans ondersteun nie, maar werk wel in Engels."
"Steminvoer gebruik Google se spraakherkenning. ""Die Mobiel-privaatheidsbeleid"" is van toepassing."
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index f3af078ad..b45e1c365 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"የድምፅ ግቤ ት"
"የፈገግታ ፊት"
"ተመለስ"
+ "ነጥብ"
"የድምፅ ግቤ ት"
"የድምፅ ግቤት በአሁኑ ጊዜ ለእርስዎን ቋንቋ አይደግፍም፣ ግን በእንግሊዘኛ ይሰራል።"
"የድምፅ ግቤት የGoogleን ንግግር ለይቶ ማወቂያ ይጠቀማል።""የተንቀሳቃሽ ስልክ ግላዊ ፖሊሲ"" ይተገበራል።"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 30aa21558..80d4b0deb 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"إدخال صوتي"
"وجه مبتسم"
"رجوع"
+ "نقطة"
"الإدخال الصوتي"
"الإدخال الصوتي غير معتمد حاليًا للغتك، ولكنه يعمل باللغة الإنجليزية."
"يستخدم الإدخال الصوتي خاصية التعرف على الكلام من Google. تنطبق ""سياسة خصوصية الجوال""."
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 19290b5b5..668212897 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Галасавы ўвод"
"Смайлік"
"Увод"
+ "Кропка"
"Галасавы ўвод"
"Галасавы ўвод пакуль не падтрымліваецца для вашай мовы, але працуе на англійскай мове."
"Галасавы набор выкарыстоўвае распазнанне гаворкі Google. Ужываецца ""палiтыка прыватнасцi для мабiльных прылад""."
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 6a39af29a..5a3b60f33 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Гласово въвеждане"
"Усмивка"
"Return"
+ "Точка"
"Гласово въвеждане"
"За вашия език понастоящем не се поддържа гласово въвеждане, но можете да го използвате на английски."
"Гласовото въвеждане използва функцията на Google за разпознаване на говор. В сила е ""Декларацията за поверителност за мобилни устройства""."
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index a8f77ca38..149867fd0 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Entrada de veu"
"Cara somrient"
"Retorn"
+ "Punt"
"Entrada de veu"
"Actualment, l\'entrada de veu no és compatible amb el vostre idioma, però funciona en anglès."
"L\'entrada de veu utilitza el reconeixement de veu de Google. S\'hi aplica la ""Política de privadesa de Google per a mòbils""."
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index e03ffe815..6b7842cd3 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Hlasový vstup"
"Smajlík"
"Enter"
+ "Tečka"
"Hlasový vstup"
"Pro váš jazyk aktuálně není hlasový vstup podporován, ale funguje v angličtině."
"Hlasový vstup používá rozpoznávání hlasu Google a vztahují se na něj ""Zásady ochrany osobních údajů pro mobilní služby""."
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index b4fc35e32..a046d6182 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Stemmeinput"
"Smiley"
"Tilbage"
+ "Punktum"
"Stemmeinput"
"Stemmeinput understøttes i øjeblikket ikke for dit sprog, men fungerer på engelsk."
"Stemmeinput anvender Googles stemmegenkendelse. ""Fortrolighedspolitikken for mobilenheder"" gælder."
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 2e4dab1d3..eb0a3fba6 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Spracheingabe"
"Smiley"
"Eingabe"
+ "Aufzählungspunkt"
"Spracheingabe"
"Spracheingaben werden zurzeit nicht für Ihre Sprache unterstützt, funktionieren jedoch in Englisch."
"Die Spracheingabe verwendet die Spracherkennung von Google. Es gelten die ""Google Mobile-Datenschutzbestimmungen""."
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 1ef69c0fb..9ca1c4eca 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Μικρόφωνο"
"Smiley"
"Πλήκτρο Return"
+ "Κουκκίδα"
"Φωνητική είσοδος"
"Η φωνητική είσοδος δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή για τη γλώσσα σας, ωστόσο λειτουργεί στα Αγγλικά."
"Οι φωνητικές εντολές χρησιμοποιούν την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής της Google. Ισχύει ""η Πολιτική Απορρήτου για κινητά""."
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 708cd6bb7..9e0f1502f 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Voice input"
"Smiley face"
"Return"
+ "Dot"
"Voice input"
"Voice input is not currently supported for your language, but does work in English."
"Voice input uses Google\'s speech recognition. ""The Mobile Privacy Policy"" applies."
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 11403eb35..f4c2b4599 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Entrada de voz"
"Carita sonriente"
"Volver"
+ "Punto"
"Entrada por voz"
"La entrada por voz no está admitida en tu idioma, pero sí funciona en inglés."
"La entrada de voz usa el reconocimiento de voz de Google. ""Se aplica la política de privacidad para"" celulares."
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index e2fab8930..675a42619 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Entrada de voz"
"Emoticono"
"Tecla Intro"
+ "Punto"
"Introducción de voz"
"Actualmente la introducción de voz no está disponible en tu idioma, pero se puede utilizar en inglés."
"La entrada de voz utiliza el reconocimiento de voz de Google. Se aplica la ""Política de privacidad de Google para móviles""."
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index c0a7c08e4..84f4b7f2a 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Kõnesisend"
"Naerunägu"
"Tagasi"
+ "Punkt"
"Kõnesisend"
"Kõnesisendit ei toetata praegu teie keeles, kuid see töötab inglise keeles."
"Kõnesisend kasutab Google\'i kõnetuvastust. Kehtivad ""Mobile\'i privaatsuseeskirjad""."
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 3bf72cbaa..05f3a7a6e 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
"ورودی صدا"
"صورت متبسم"
"Return"
+ "نقطه"
"ورودی صوتی"
"ورودی صوتی در حال حاضر برای زبان شما پشتیبانی نمی شود اما برای زبان انگلیسی فعال است."
"ورودی صوتی از تشخیص صدای Google استفاده می کند. ""خط مشی رازداری Mobile "" اعمال می شود."
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index afa0ef620..f77604d93 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Puheohjaus"
"Hymiö"
"Enter"
+ "Piste"
"Äänisyöte"
"Äänisyötettä ei vielä tueta kielelläsi, mutta voit käyttää sitä englanniksi."
"Äänisyöte käyttää Googlen puheentunnistusta. ""Mobile-tietosuojakäytäntö"" on voimassa."
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index c52a92b53..4eaac4005 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Saisie vocale"
"Émoticône"
"Entrée"
+ "Point"
"Saisie vocale"
"La saisie vocale n\'est pas encore prise en charge pour votre langue, mais elle fonctionne en anglais."
"La saisie vocale fait appel à la reconnaissance vocale de Google. Les ""Règles de confidentialité Google Mobile"" s\'appliquent."
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 924b20892..229bb8a24 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"ध्वनि इनपुट"
"मुस्कुराता चेहरा"
"रिटर्न"
+ "बिंदु"
"ध्वनि इनपुट"
"ध्वनि इनपुट आपकी भाषा के लिए अभी समर्थित नहीं है, पर अंग्रेज़ी में कार्य करता है."
"ध्वनि इनपुट Google की वाक् पहचान का उपयोग करता है. ""मोबाइल गोपनीयता नीति"" लागू होती है."
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index a5b3c48e0..8fa730f8a 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Glasovni unos"
"Smješko"
"Enter"
+ "Točka"
"Glasovni ulaz"
"Vaš jezik trenutno nije podržan za glasovni unos, ali radi za engleski."
"Glasovni unos upotrebljava Googleovo prepoznavanje govora. Primjenjuju se ""Pravila o privatnosti za uslugu Mobile""."
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index dea39f40f..f397e0be9 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Hangbevitel"
"Mosolygós arc"
"Enter"
+ "Pont"
"Hangbevitel"
"A hangbevitel szolgáltatás jelenleg nem támogatja az Ön nyelvét, ám angolul működik."
"A hangbevitel a Google beszédfelismerő technológiáját használja, amelyre a ""Mobil adatvédelmi irányelvek"" érvényesek."
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 38bbf4115..6096cc17b 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Masukan suara"
"Wajah tersenyum"
"Kembali"
+ "Titik"
"Masukan suara"
"Masukan suara saat ini tidak didukung untuk bahasa Anda, tetapi bekerja dalam Bahasa Inggris."
"Masukan suara menggunakan pengenalan ucapan Google. ""Kebijakan Privasi Seluler"" berlaku."
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index acb24418e..6c34bee40 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Input vocale"
"Smile"
"Invio"
+ "Pallino"
"Comandi vocali"
"I comandi vocali non sono attualmente supportati per la tua lingua ma funzionano in inglese."
"L\'input vocale utilizza il riconoscimento vocale di Google. Sono valide le ""norme sulla privacy di Google Mobile""."
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 0a9ae301b..dea0b41a9 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"קלט קולי"
"פרצוף סמיילי"
"חזור"
+ "נקודה"
"קלט קולי"
"קלט קולי אינו נתמך בשלב זה בשפתך, אך הוא פועל באנגלית."
"קלט קולי משתמש בזיהוי דיבור של Google. ""מדיניות הפרטיות של \'Google לנייד\'"" חלה במקרה זה."
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 08b51c2ca..d6f967a4e 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"音声入力"
"顔文字"
"Enter"
+ "中点"
"音声入力"
"音声入力は現在英語には対応していますが、日本語には対応していません。"
"音声入力ではGoogleの音声認識技術を利用します。""モバイルプライバシーポリシー""が適用されます。"
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index cbc078004..7382a0cd4 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"음성 입력"
"웃는 얼굴"
"리턴 키"
+ "점"
"음성 입력"
"음성 입력은 현재 자국어로 지원되지 않으며 영어로 작동됩니다."
"음성 입력에서는 Google의 음성 인식 기능을 사용합니다. ""모바일 개인정보취급방침""이 적용됩니다."
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 53f834d4f..646548d79 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Įvestis balsu"
"Šypsenėlė"
"Grįžti"
+ "Taškas"
"Balso įvestis"
"Šiuo metu balso įvestis jūsų kompiuteryje nepalaikoma, bet ji veikia anglų k."
"Balso įvesčiai naudojamas „Google“ kalbos atpažinimas. Taikoma ""privatumo politika mobiliesiems""."
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 8711c08b3..b3406c3b1 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Balss ievade"
"Smaidoša seja"
"Ievadīšanas taustiņš"
+ "Punkts"
"Balss ievade"
"Balss ievade jūsu valodā pašlaik netiek atbalstīta, taču tā ir pieejama angļu valodā."
"Balss ievadei tiek izmantota Google runas atpazīšanas funkcija. Uz šīs funkcijas lietošanu attiecas ""mobilo sakaru ierīču lietošanas konfidencialitātes politika""."
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index ecd9730d1..2a9f516d7 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Input suara"
"Muka senyum"
"Return"
+ "Titik"
"Input suara"
"Input suara tidak disokong untuk bahasa anda pada masa ini tetapi ia berfungsi dalam bahasa Inggeris."
"Input suara menggunakan pengecaman pertuturan Google. ""Dasar Privasi Mudah Alih"" digunakan."
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 415ec7faa..413c7ae5d 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Taleinndata"
"Smilefjes"
"Return"
+ "Prikk"
"Stemmedata"
"Stemmedata håndteres foreløpig ikke på ditt språk, men fungerer på engelsk."
"Google Voice bruker Googles talegjenkjenning. ""Personvernreglene for mobil"" gjelder."
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 6d711999b..ba6dd407f 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Spraakinvoer"
"Smiley-gezichtje"
"Return"
+ "Stip"
"Spraakinvoer"
"Spraakinvoer wordt momenteel niet ondersteund in uw taal, maar is wel beschikbaar in het Engels."
"Spraakinvoer maakt gebruik van de spraakherkenning van Google. Het ""Privacybeleid van Google Mobile"" is van toepassing."
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 395241e31..3ad383116 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Wprowadzanie głosowe"
"Uśmiechnięta buźka"
"Enter"
+ "Punkt"
"Wprowadzanie głosowe"
"Wprowadzanie głosowe obecnie nie jest obsługiwane w Twoim języku, ale działa w języku angielskim."
"Funkcja wprowadzania głosowego wykorzystuje mechanizm rozpoznawania mowy. Obowiązuje ""Polityka prywatności w usługach mobilnych""."
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6301e7ac4..ae7443a0b 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Entrada de voz"
"Cara sorridente"
"Enter"
+ "Ponto"
"Entrada de voz"
"Actualmente, a entrada de voz não é suportada para o seu idioma, mas funciona em inglês."
"A entrada de voz utiliza o reconhecimento de voz da Google. É aplicável a ""Política de privacidade do Google Mobile""."
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index e71fe892c..16003f6de 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Entrada de voz"
"Carinha sorridente"
"Voltar"
+ "Ponto"
"Entrada de voz"
"A entrada de voz não é suportada no momento para o seu idioma, mas funciona em inglês."
"A entrada de texto por voz usa o reconhecimento de voz do Google. ""A política de privacidade para celulares"" é aplicada."
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 290033900..57173af4e 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
+
+
"Cumonds vocals"
"\"Cumonds vocals en Vossa lingua na vegnan actualmain betg sustegnids, ma la funcziun è disponibla per englais.\""
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 91743e615..3971dc83f 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Intrare vocală"
"Faţă zâmbitoare"
"Enter"
+ "Punct"
"Intrare voce"
"Intrarea vocală nu este acceptată în prezent pentru limba dvs., însă funcţionează în limba engleză."
"Intrarea vocală utilizează funcţia Google de recunoaştere vocală. Se aplică ""Politica de confidenţialitate Google Mobil""."
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 0708579b7..62f84d47d 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Голосовой ввод"
"Смайлик"
"Клавиша \"Ввод\""
+ "Точка"
"Голосовой ввод"
"В настоящее время функция голосового ввода не поддерживает ваш язык, но вы можете пользоваться ей на английском."
"Голосовой ввод использует алгоритмы распознавания речи Google. Действует ""политика конфиденциальности для мобильных устройств""."
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 48987c7a7..188c3b64c 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Hlasový vstup"
"Usmiata tvár"
"Enter"
+ "Bodka"
"Hlasový vstup"
"Pre váš jazyk aktuálne nie je hlasový vstup podporovaný, ale funguje v angličtine."
"Hlasový vstup používa rozpoznávanie hlasu Google. Na používanie hlasového vstupu sa vzťahujú ""Pravidlá ochrany osobných údajov pre mobilné služby""."
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 055823ce8..cea30bb63 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Glasovni vnos"
"Smeško"
"Vračalka"
+ "Pika"
"Glasovni vnos"
"Glasovni vnos trenutno ni podprt v vašem jeziku, deluje pa v angleščini."
"Glasovni vnos uporablja Googlovo prepoznavanje govora. Zanj velja ""pravilnik o zasebnosti za mobilne naprave""."
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 835c6c2d3..b66bf054a 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Гласовни унос"
"Смајли"
"Return"
+ "Тачка"
"Гласовни унос"
"Гласовни унос тренутно није подржан за ваш језик, али функционише на енглеском."
"Гласовни унос користи Google-ову функцију за препознавање гласа. Примењује се ""политика приватности за мобилне уређаје""."
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 57ab26397..06f706a84 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Röstinmatning"
"Uttryckssymbol"
"Retur"
+ "Punkt"
"Röstindata"
"Röstindata stöds inte på ditt språk än, men tjänsten fungerar på engelska."
"Röstinmatning använder sig av Googles tjänst för taligenkänning. ""Sekretesspolicyn för mobila enheter"" gäller."
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 39b9ca39d..c50c9102c 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Uingizaji sauti"
"Uso wenye tabasamu"
"Rudi"
+ "Nukta"
"Uingizaji wa sauti"
"Uingizaji wa sauti hauhimiliwi kwa lugha yako kwa sasa, lakini inafanya kazi kwa Kiingereza."
"Uingizaji wa sauti hutumia utambuaji wa usemi wa Google. ""Sera ya Faragha ya Simu za mkononi "" hutumika."
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index dd05e6ba9..64d6c3fc9 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"
"หน้ายิ้ม"
"Return"
+ "เครื่องหมายจุด"
"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"
"ขณะนี้การป้อนข้อมูลด้วยเสียงยังไม่ได้รับการสนับสนุนในภาษาของคุณ แต่ใช้ได้ในภาษาอังกฤษ"
"ป้อนข้อมูลด้วยเสียงใช้การจดจำคำพูดของ Google "" นโยบายส่วนบุคคลของมือถือ""มีผลบังคับใช้"
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 54628e769..7f8f056fe 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Input ng boses"
"Smiley na mukha"
"Bumalik"
+ "Tuldok"
"Pag-input ng boses"
"Hindi kasalukuyang suportado ang pag-input ng boses para sa iyong wika, ngunit gumagana sa Ingles."
"Gumagamit ang pag-input ng boses ng speech recognition ng Google. Nalalapat ""Ang Patakaran sa Privacy ng Mobile""."
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index c00a9c652..1295fb68b 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Ses girişi"
"Gülen yüz"
"Enter"
+ "Nokta"
"Ses girişi"
"Ses girişi, şu anda sizin diliniz için desteklenmiyor ama İngilizce dilinde kullanılabilir."
"Ses girişi Google\'ın konuşma tanıma işlevini kullanır. "" Mobil Gizlilik Politikası"" geçerlidir."
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 201aa1970..471680025 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Голосовий ввід"
"Смайлик"
"Клавіша Return"
+ "Крапка"
"Голос. ввід"
"Голос. ввід наразі не підтрим. для вашої мови, але можна користуватися англійською."
"Голосовий ввід використовує розпізнавання мовлення Google. Застосовується ""Політика конфіденційності для мобільних пристроїв""."
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 10d906b86..343a12ac6 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Nhập dữ liệu bằng giọng nói"
"Mặt cười"
"Quay lại"
+ "Dấu chấm"
"Nhập liệu bằng giọng nói"
"Nhập liệu bằng giọng nói hiện không được hỗ trợ cho ngôn ngữ của bạn nhưng hoạt động với ngôn ngữ tiếng Anh."
"Nhập liệu bằng giọng nói sử dụng nhận dạng giọng nói của Google. Áp dụng ""Chính sách bảo mật dành cho điện thoại di động""."
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7558282f5..a2a092822 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"语音输入"
"笑脸"
"返回"
+ "点"
"语音输入"
"语音输入功能当前还不支持您的语言,您只能输入英语语音。"
"语音输入采用了 Google 的语音识别技术,因此请遵守""“Google 移动”隐私权政策""。"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aa6fb0a62..f3935896e 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"語音輸入"
"笑臉"
"返回"
+ "點"
"語音輸入"
"語音輸入目前不支援您的語言,但是可以辨識英文。"
"語音輸入使用 Google 的語音辨識功能,並遵循《""行動服務隱私權政策""》。"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index c0cf268c4..d1dbeac0a 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
"Okungenayo kwezwi"
"Ubuso-obumomothekayo"
"Buyisela"
+ "Icashazi"
"Okufakwa ngezwi"
"Okufakwa ngezwi akusekelwa olimini lwakho, kodwa kuyasebenza nge-English."
"Okufakwayo ngezwi kusebenzisa ukufanisa izwi kwe-Google. ""Inqubomgomo Yobumfihlo Yefoni"" iyasebenza."