From e63b60a2c2b334359a405bdc8259110d6b2603a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 4 Aug 2018 08:26:20 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3aa89ae1670744014b169157832143e462dfaf4f
Auto-generated-cl: translation import
---
java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml | 4 ++--
java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml | 4 ++--
java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml | 4 ++--
java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml | 6 +++---
java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
13 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
index a17f34067..e5bc479b3 100644
--- a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"تبديل اللغة"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"التالي"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"السابق"</string>
- <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"تم تمكين Shift"</string>
- <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"تم تمكين Caps lock"</string>
+ <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"تم تفعيل Shift"</string>
+ <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"تم تفعيل Caps lock"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"وضع الرموز"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"المزيد من وضع الرموز"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"وضع الأحرف"</string>
diff --git a/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml
index 556b5ab79..114dcf1cf 100644
--- a/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Tačka"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Prebaci jezik"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Prethodno"</string>
- <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Sledeće"</string>
+ <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Nazad"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift je omogućen"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock je omogućen"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Režim simbola"</string>
diff --git a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
index 1d438bd40..ff7b0d8a0 100644
--- a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ভয়েস ইনপুট"</string>
<string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ইমোজি"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ফেরত যান"</string>
- <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"সার্চ"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ডট"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ভাষা স্যুইচ করুন"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"পরবর্তী"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"খাদ্য ও পানীয়"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ভ্রমণ ও স্থানগুলি"</string>
- <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"কার্যকলাপ"</string>
+ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"অ্যাক্টিভিটি"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইমোটিকনগুলি"</string>
<string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বড় হাতের I"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
index 8ee20d3b8..29740154d 100644
--- a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Viser tastatur til <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"dato"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"dato og klokkeslæt"</string>
- <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"e-mail"</string>
+ <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"mail"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"beskeder"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"tal"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"telefonnummer"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
index 17e9c946a..7580678ec 100644
--- a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -29,9 +29,9 @@
<string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Unbekanntes Zeichen"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Umschalttaste"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Weitere Symbole"</string>
- <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift-Taste"</string>
+ <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Umschalttaste-Taste"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Symbole"</string>
- <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift-Taste"</string>
+ <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Umschalttaste-Taste"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Löschen"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Symbole"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Buchstaben"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
index 139b637f9..4f79193d0 100644
--- a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderas"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Sonrisas y personas"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animales y naturaleza"</string>
- <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentación y bebidas"</string>
+ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Comer y beber"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viajes y sitios"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Actividad"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticonos"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
index 12b55be65..4613d32fd 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"در حال نمایش صفحهکلید <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"تاریخ"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"تاریخ و زمان"</string>
- <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"رایانامه"</string>
+ <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ایمیل"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"پیامرسانی"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"عدد"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"تلفن"</string>
diff --git a/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml
index 0955656e2..44ac433a1 100644
--- a/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"телефон"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"текст"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"време"</string>
- <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"УРЛ"</string>
+ <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Неодамнешни"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Луѓе"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Предмети"</string>
diff --git a/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml
index 4a8438693..5d4d1315b 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"स्थानहरू"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"प्रतिकहरू"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"झण्डाहरू"</string>
- <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"स्माइली र व्यक्तिहरू"</string>
+ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"स्माइली र मान्छेहरू"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"पशुहरू र प्रकृति"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"खाद्य र पेय"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"यात्रा र स्थानहरू"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
index fc0c6eec8..c41baac99 100644
--- a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lugares"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Sinalizações"</string>
- <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticon e pessoas"</string>
+ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticons e pessoas"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animais e natureza"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Comidas e bebidas"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viagens e lugares"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
index ae1855614..e1728bf45 100644
--- a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Тачка"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Пребаци језик"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Претходно"</string>
- <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Следеће"</string>
+ <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Назад"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift је омогућен"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock је омогућен"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Режим симбола"</string>
diff --git a/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml
index d6eb3c857..88434b74f 100644
--- a/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
<string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Kiritish"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Qidiruv"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Qora nuqta"</string>
- <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Tilni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Tilni almashtirish"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Keyingisi"</string>
- <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Avvalgi"</string>
+ <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Orqaga"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Yuqori registr yoqildi"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps Lock yoqildi"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Belgilar rejimi"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"matn kiritish"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"vaqt"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
- <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"So‘nggi ishlatilganlar"</string>
+ <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Oxirgilar"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Odamlar"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Narsa-buyumlar"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Tabiat"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
index c7a1b25fd..3930dd3ed 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"插上耳機即可聽到系統朗讀密碼鍵。"</string>
+ <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"插上耳機即可聽到系統讀出密碼鍵。"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"目前文字為 %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"未輸入文字"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"按「<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>」可將「<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>」修正為「<xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>」"</string>