diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml index 20597fb8a..8d8fedd9a 100644 --- a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Paramètres avancés" "Options destinées aux experts" "Autres modes de saisie" - "La touche de sélection de langue couvre d\'autres modes de saisie." + "La touche de sélection de langue couvre d\'autres modes de saisie" "Touche de sélection de langue" "Afficher lorsque plusieurs langues de saisie sont activées" "Aff. indicateur saisie gestuelle" @@ -47,7 +47,7 @@ "Proposer noms de contacts" "Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections" "Point et espace" - "Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et un espace." + "Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et une espace" "Majuscules automatiques" "Majuscule au premier mot de chaque phrase" "Dictionnaire personnel" diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index 13bdc113f..dfe9a5554 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -50,8 +50,8 @@ "स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है" "स्‍वत: अक्षर बड़े करना" "प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें" - "व्यक्तिगत डिक्शनरी" - "एड-ऑन डिक्शनरी" + "व्यक्तिगत शब्दकोश" + "एड-ऑन शब्दकोश" "मुख्‍य डिक्‍शनरी" "सुधार सुझाव दिखाएं" "लिखते समय सुझाए गए शब्‍द दिखाएं" @@ -167,7 +167,7 @@ "कुंजी को देर तक दबाने का विलंब" "कुंजी-स्पर्श कंपन अवधि" "कुंजी-स्पर्श ध्वनि वॉल्यूम" - "बाहरी डिक्शनरी फ़ाइल पढ़ें" + "बाहरी शब्दकोश फ़ाइल पढ़ें" "डाउनलोड फ़ोल्डर में कोई शब्दकोश फ़ाइल नहीं है" "इंस्टॉल करने के लिए कोई शब्दकोश फ़ाइल चुनें" "%s के लिए वास्तव में यह फ़ाइल इंस्टॉल करें?" @@ -179,8 +179,8 @@ "अगला चरण" "%s सेट करना" "%s को सक्षम करें" - "कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"%s\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा." - "%s आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!" + "कृपया अपनी भाषा और अक्षर सेटिंग में \"%s\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा." + "%s आपकी भाषा और अक्षर सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!" "सेटिंग में सक्षम करें" "%s पर स्विच करें" "इसके बाद, \"%s\" को अपनी सक्रिय पाठ-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें." @@ -195,16 +195,16 @@ "डिक्‍शनरी प्रदाता" "डिक्‍शनरी सेवा" "डिक्‍शनरी अपडेट जानकारी" - "एड-ऑन डिक्शनरी" - "डिक्शनरी उपलब्‍ध" + "एड-ऑन शब्दकोश" + "शब्दकोश उपलब्‍ध" "डिक्‍शनरी की सेटिंग" - "उपयोगकर्ता डिक्शनरी" - "उपयोगकर्ता डिक्शनरी" - "डिक्शनरी उपलब्‍ध" + "उपयोगकर्ता शब्दकोश" + "उपयोगकर्ता शब्दकोश" + "शब्दकोश उपलब्‍ध" "वर्तमान में डाउनलोड हो रही है" "इंस्‍टॉल है" "इंस्‍टॉल है, अक्षम है" - "डिक्शनरी सेवा से कनेक्ट करने में समस्या" + "शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या" "डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध" "रीफ़्रेश करें" "अंतिम अपडेट" @@ -215,7 +215,7 @@ "इंस्टॉल करें" "रद्द करें" "हटाएं" - "आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है.<br/> आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम %1$s डिक्‍शनरी को <b>डाउनलोड करने</b> की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा प्लान</b> नहीं है, तो शुल्‍क लग सकते हैं.<br/> यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्‍शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और इनपुट</b> पर जाकर डिक्‍शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं." + "आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है.<br/> आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम %1$s डिक्‍शनरी को <b>डाउनलोड करने</b> की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा प्लान</b> नहीं है, तो शुल्‍क लग सकते हैं.<br/> यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्‍शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और अक्षर</b> पर जाकर डिक्‍शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं." "अभी डाउनलोड करें (%1$.1fMB)" "Wi-Fi से डाउनलोड करें" "%1$s के लिए डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है"