diff --git a/java/res/values-es/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-es/strings-emoji-descriptions.xml
index f4a7ada70..a5c30723b 100644
--- a/java/res/values-es/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
"Cuadrado grande blanco"
"Estrella mediana blanca"
"Círculo grande"
- "Guión ondulado"
+ "Guion ondulado"
"Marca de turno en una canción"
"Ideograma de enhorabuena en un círculo"
"Ideograma de secreto en un círculo"
diff --git a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
index 8556446a3..0bd3707c4 100644
--- a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -777,7 +777,7 @@
"Kaardiregister"
"Tõusva trendiga diagramm"
"Langeva trendiga diagramm"
- "Tulpdiagramm"
+ "Lintdiagramm"
"Kirjutusalus"
"Knopka"
"Ümara peaga knopka"
diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
index 1ce17f842..747bf1a97 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -543,7 +543,7 @@
"هتل عشاق"
"خواروبار فروشی"
"مدرسه"
- "فروشگاه زنجیرهای"
+ "فروشگاه بزرگ"
"کارخانه"
"فانوس ژاپنی"
"قلعه ژاپنی"
@@ -746,7 +746,7 @@
"نماد خط تیره"
"توده مدفوع"
"بازوی پهلوانی"
- "نماد سرگیجه"
+ "نماد گیجی"
"بالون گفتگو"
"بالون تفکر"
"گل سفید"
diff --git a/java/res/values-hy/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hy/strings-emoji-descriptions.xml
index e8bfb545e..2451a3696 100644
--- a/java/res/values-hy/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
"Սատանայի անիվ"
"Ուրախ սարեր"
"Ձկնորսական կարթ և ձուկ"
- "Բարձրախոս"
+ "Խոսափող"
"Տեսախցիկ"
"Կինոթատրոն"
"Ականջակալ"
@@ -822,7 +822,7 @@
"Բջջային հեռախոսը` անջատած"
"Բջջային հեռախոսներ չկան"
"Ձողերով ալեհավաք"
- "Ֆոտոխցիկ"
+ "Տեսախցիկ"
"Տեսախցիկ"
diff --git a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
index dffa18323..0f51355bc 100644
--- a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -809,11 +809,11 @@
"Simbol email"
"Amplop yang masuk"
"Amplop dengan panah ke bawah di atas"
- "Kotak pos tertutup dengan bendera turun"
- "Kotak pos tertutup dengan bendera terangkat"
- "Kotak pos terbuka dengan bendera terangkat"
- "Kotak pos terbuka dengan bendera turun"
- "Kotak pos"
+ "Kotak postingan tertutup dengan bendera turun"
+ "Kotak postingan tertutup dengan bendera terangkat"
+ "Kotak postingan terbuka dengan bendera terangkat"
+ "Kotak postingan terbuka dengan bendera turun"
+ "Kotak postingan"
"Terompet kantor pos"
"Koran"
"Ponsel"
@@ -1133,7 +1133,7 @@
"Lampu lalu lintas tegak lurus"
"Tanda kontruksi"
"Lampu putar mobil polisi"
- "Bendera segitiga di pos"
+ "Bendera segitiga di postingan"
"Pintu"
"Tanda larangan masuk"
"Simbol merokok"
diff --git a/java/res/values-it/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-it/strings-emoji-descriptions.xml
index 25edcdb01..071e8fe76 100644
--- a/java/res/values-it/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-it/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@
"Treno ad alta velocità con la punta arrotondata"
"Treno"
"Metropolitana"
- "Metrotranvia"
+ "Metropolitana leggera"
"Stazione"
"Tram"
"Vagone del tram"
diff --git a/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
index ff468bd04..0817b5931 100644
--- a/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -545,7 +545,7 @@
"בית ספר"
"חנות כלבו"
"מפעל"
- "בר יפני"
+ "פאב יפני"
"טירה יפנית"
"טירה אירופאית"
diff --git a/java/res/values-mn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mn/strings-emoji-descriptions.xml
index 6886ac6a5..df8bce4e8 100644
--- a/java/res/values-mn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
"Дөрвөлжин идеограф бүрэн эзэлсэн"
"Дөрвөлжин идеограф төлсөн"
"Дөрвөлжин идеограф сараар"
- "Дөрвөлжин идеограф аппликешн"
+ "Дөрвөлжин идеограф аппликейшн"
"Дөрвөлжин идеограф хөнгөлөлт"
"Дөрвөлжин идеограф бизнесийн"
"Дугуй идеограф давуу тал"
@@ -794,7 +794,7 @@
"Цэнхэр ном"
"Улбар шар өнгийн хавтастай ном"
"Ном"
- "Нэрний тэмдэг"
+ "Нэрийн тэмдэг"
"Гүйлгэх"
"Мемо"
"Утас хүлээн авагч"
@@ -1055,7 +1055,7 @@
"Ярвайсан царай"
"Чанга уйлсан царай"
"Амаа ангайсан царай"
- "Чимээгүй гэсэн царай"
+ "Дуугүй гэсэн царай"
"Амаа ангайсан хүйтэн хөлстэй царай"
"Айж хашгирсан царай"
"Гайхширсан царай"
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index da709bb37..19ae500d4 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1018,7 +1018,7 @@
"हेलो साथ हँसिलो अनुहार"
"सिंगहरु साथ हँसिलो अनुहार"
"आँखा झिम्काएको अनुहार"
- "हँसिलो आँखाले साथ हँसिलो अनुहार"
+ "उज्यालो आँखासहित मुस्कुराइरहेको अनुहार"
"स्वादिष्ट भोजन savoring अनुहार"
"ढुक्क अनुहार"
"हृदय आकारको आँखाले हँसिलो अनुहार"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings-emoji-descriptions.xml
index 1096aac8d..6bc3dce58 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
- "Símbolo de direitos de autor"
+ "Símbolo de Direitos de Autor"
"Símbolo de marca registada"
"Duplo ponto de exclamação"
"Pontos de exclamação e de interrogação"
diff --git a/java/res/values-sk/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-sk/strings-emoji-descriptions.xml
index 3afb3cd00..f703687fc 100644
--- a/java/res/values-sk/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -777,7 +777,7 @@
"Otočný vizitkár"
"Graf so vzostupujúcim trendom"
"Graf so zostupujúcim trendom"
- "Stĺpcový graf"
+ "Pruhový graf"
"Podložka na písanie s klipom"
"Pripináčik"
"Guľatý pripináčik"
diff --git a/java/res/values-ta/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ta/strings-emoji-descriptions.xml
index a0f682beb..b33b9d308 100644
--- a/java/res/values-ta/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ta/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -537,7 +537,7 @@
"ஜாப்பனீஸ் அஞ்சல் அலுவலகம்"
"ஐரோப்பிய அஞ்சல் அலுவலகம்"
"மருத்துவமனை"
- "வங்கி"
+ "பேங்க்"
"தன்னியக்கக் காசளிப்பு எந்திரம்"
"ஹோட்டல்"
"காதலர்களுக்கான ஹோட்டல்"
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings-emoji-descriptions.xml
index 61f519abd..a743e38c8 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"禁止進入標誌"
"吸煙區符號"
"禁煙符號"
- "正確丟棄垃圾標誌"
+ "正確捨棄垃圾標誌"
"請勿亂丟垃圾標誌"
"飲用水標誌"
"非飲用水標誌"