diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 0367c474a..295c855bd 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Stel kontakname voor"
"Gebruik name van kontakte vir voorstelle en korreksies"
"Gepersonaliseerde voorstelle"
-
-
+ "Verbeter %s"
"Dubbelspasie-punt"
"Dubbeltik op spasiebalk voeg \'n punt in, gevolg deur \'n spasie"
"Outohoofletters"
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index b20175738..35eb17cce 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"የዕውቂያ ስም ጠቁም"
"ከዕውቂያዎች ለጥቆማዎች እና ማስተካከያዎች ስሞች ተጠቀም"
"ግላዊ የጥቆማ አስተያየቶች"
-
-
+ "%sን አሻሽል"
"የድርብ-ክፍተት ነጥብ"
"የክፍተት አሞሌው ላይ ሁለቴ መታ ማድረግ አንድ ነጥብ እና ክፍተት አስከትሎ ያስገባል"
"ራስ-ሰር አቢይ ማድረግ"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index cd5e1d4f8..7f0782ddf 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Suggereix noms de contactes"
"Utilitza els noms de contactes per fer suggeriments i correccions"
"Suggeriments personalitz."
-
-
+ "Millora %s"
"Punt amb doble espai"
"Picar dues vegades la barra d\'espai insereix punt i espai blanc"
"Majúscules automàtiques"
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index fe51c79d4..abbdcbe9f 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Dvojím klepnutím na mezerník vložíte tečku následovanou mezerou."
"Velká písmena automaticky"
"Kapitalizace prvního slova každé věty"
- "Osobní slovník"
+ "Vlastní slovník"
"Doplňkové slovníky"
"Hlavní slovník"
"Zobrazit návrhy oprav"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0375ad2bb..75697ad92 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Suggest Contact names"
"Use names from Contacts for suggestions and corrections"
"Personalised suggestions"
-
-
+ "Improve %s"
"Double-space full stop"
"Double tap on spacebar inserts a full stop followed by a space"
"Auto-capitalisation"
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
index 0375ad2bb..75697ad92 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Suggest Contact names"
"Use names from Contacts for suggestions and corrections"
"Personalised suggestions"
-
-
+ "Improve %s"
"Double-space full stop"
"Double tap on spacebar inserts a full stop followed by a space"
"Auto-capitalisation"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 0c466c201..bda2756e7 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"پیشنهاد نامهای مخاطب"
"برای پیشنهاد و تصحیح از نام مخاطبین استفاده شود"
"پیشنهادات شخصی شده"
-
-
+ "بهبود %s"
"نقطه با دو فاصله"
"با دوبار ضربه روی دکمه فاصله نقطه با یک فاصله بعد آن درج میشود"
"بزرگکردن خودکار حروف"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 160b2ee43..a5babcd61 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Sarankan nama Kontak"
"Menggunakan nama dari Kontak untuk saran dan koreksi"
"Saran hasil personalisasi"
-
-
+ "Tingkatkan %s"
"Titik spasi ganda"
"Mengetuk tombol spasi dua kali akan memasukkan titik diikuti satu spasi"
"Kapitalisasi otomatis"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 297048ca5..705121e3f 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"הצע שמות של אנשי קשר"
"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"
"הצעות מותאמות אישית"
-
-
+ "שפר את %s"
"רווח כפול לנקודה"
"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"
"הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי"
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 7c0026e5e..43dcc6354 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"კონტაქტის სახელების შეთავაზება"
"კონტაქტებიდან სახელების გამოყენება შეთავაზებებისთვის და კორექციისთვის"
"პერსონალიზებული შეთავაზებები"
-
-
+ "%s-ის გაუმჯობესება"
"წერტილი ორმაგი შორისით"
"შორისზე ორჯერ შეხება დაწერს წერტილს და შორისის სიმბოლოს"
"ავტო-კაპიტალიზაცია"
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings.xml b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
index 2cf51d875..c55c0367f 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"លេចឡើងនៅពេលចុចគ្រាប់ចុច"
"ទូទៅ"
"ការកែអត្ថបទ"
- "បញ្ចូលដោយប្រើកាយវិការ"
+ "បញ្ចូលដោយប្រើកាយវិការ"
"ជម្រើសផ្សេងទៀត"
"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"
"ជម្រើសសម្រាប់អ្នកជំនាញ"
@@ -38,7 +38,7 @@
"បង្ហាញនៅពេលដែលបើកភាសាបញ្ចូលច្រើន"
"បង្ហាញទ្រនិចបង្ហាញស្លាយ"
"បង្ហាញសញ្ញាមើលឃើញខណៈពេលដែលរុញពីឆ្វេង ឬគ្រាប់ចុចនិមិត្តសញ្ញា"
- "សោលេចឡើងបោះបង់ការពន្យារពេល"
+ "សោលេចឡើងបោះបង់ការពន្យារពេល"
"គ្មានការពន្យារពេល"
"លំនាំដើម"
"%s មិល្លីវិនាទី"
@@ -46,11 +46,10 @@
"ស្នើឈ្មោះទំនាក់ទំនង"
"ប្រើឈ្មោះពីទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការស្នើ និងកែ"
"ការស្នើផ្ទាល់ខ្លួន"
-
-
+ "ធ្វើឲ្យ %s ប្រសើរឡើង"
"រយៈពេលចុចដកឃ្លាពីរដង"
"ប៉ះដកឃ្លាពីរដងបញ្ចូលរយៈពេលដែលអនុវត្តតាមដកឃ្លា"
- "ការសរសេរជាអក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ"
+ "ការសរសេរជាអក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ"
"សរសេរពាក្យដំបូងជាអក្សរធំនៃប្រយោគនីមួយៗ"
"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"
"ផ្នែកបន្ថែមវចនានុក្រម"
@@ -61,7 +60,7 @@
"បង្ហាញនៅក្នុងរបៀបបញ្ឈរ"
"លាក់ជានិច្ច"
"ទប់ស្កាត់ពាក្យបំពាន"
- "កុំស្នើឲ្យពាក្យបំពានមានសក្ដានុពល"
+ "កុំស្នើឲ្យពាក្យបំពានមានសក្ដានុពល"
"ការកែស្វ័យប្រវត្តិ"
"ចន្លោះមិនឃើញ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តកែពាក្យដែលបានវាយខុសស្វ័យប្រវត្តិ"
"បិទ"
@@ -121,7 +120,7 @@
"ថិរវេលាញ័រពេលចុចគ្រាប់ចុច"
"កម្រិតសំឡេងពេលចុចគ្រាប់ចុច"
"អានឯកសារវចនានុក្រមខាងក្រៅ"
- "គ្មានឯកសារវចនានុក្រមនៅក្នុងថតទាញយក"
+ "គ្មានឯកសារវចនានុក្រមនៅក្នុងថតទាញយក"
"ជ្រើសឯកសារវចនានុក្រម ដើម្បីដំឡើង"
"ពិតជាដំឡើងឯកសារនេះសម្រាប់ %s?"
"មានកំហុស"
@@ -148,7 +147,7 @@
"កម្មវិធីផ្ដល់វចនានុក្រម"
"សេវាកម្មវចនានុក្រម"
"ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នភាពវចនានុក្រម"
- "ផ្នែកបន្ថែមវចនានុក្រម"
+ "ផ្នែកបន្ថែមវចនានុក្រម"
"វចនានុក្រមអាចប្រើបាន"
"ការកំណត់សម្រាប់វចនានុក្រម"
"វចនានុក្រមអ្នកប្រើ"
@@ -164,10 +163,10 @@
"ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព"
"កំពុងផ្ទុក..."
"វចនានុក្រមចម្បង"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"ការកំណត់"
"ដំឡើង"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"លុប"
"ភាសាដែលបានជ្រើសនៅលើឧបករណ៍ចល័តមានវចនានុក្រមអាចប្រើបាន។<br/> យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យ <b>ទាញយក</b> វចនានុក្រមភាសា %1$s ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍វាយបញ្ចូលរបស់អ្នក។<br/> <br/> ការទាញយកអាចចំណាយពេលប្រហែលពីរនាទីនៅតាម 3G។ ការគិតថ្លៃអាចអនុវត្តប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើ <b>ផែនការទិន្នន័យគ្មានដែនកំណត់</b>.<br/> បើអ្នកមិនប្រាកដថាផែនការណាមួយដែលអ្នកមាន យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។<br/> <br/> ជំនួយ៖ អ្នកអាចទាញយក និងលុបវចនានុក្រមដោយចូលទៅ <b>ភាសា & ការបញ្ចូល</b> នៅក្នុងម៉ឺនុយ <b>ការកំណត់</b> សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត។"
"ទាញយកឥឡូវនេះ (%1$.1f មេកាបៃ)"
@@ -185,7 +184,7 @@
"ពាក្យ៖"
"ផ្លូវកាត់៖"
"ភាសា៖"
- "វាយបញ្ចូលពាក្យ"
+ "វាយបញ្ចូលពាក្យ"
"ផ្លូវកាត់ជាជម្រើស"
"កែពាក្យ"
"កែ"
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index c8ef7acea..8947a8b30 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"ແນະນຳລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"
"ໃຊ້ຊື່ຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ສຳລັບການແນະນຳ ແລະ ການຊ່ວຍແກ້ຄຳ"
"ຄຳແນະນຳຕາມການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"
-
-
+ "ປັບປຸງ %s"
"ຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດ"
"ກົດທີ່ປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດແລ້ວຕາມດ້ວຍການຍະຫວ່າງ"
"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"
diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
index bfce751af..67e8b4ef0 100644
--- a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Харилцагчдын нэрс санал болгох"
"Санал болгох, залруулахда Харилцагчдын нэрсээс ашиглах"
"Хувийн тохиргоотой зөвлөмжүүд"
-
-
+ "%s сайжруулах"
"Давхар зайтай цэг"
"Ардаа зайтай цэг оруулахын тулд Зай авах дээр давхар товшино уу"
"Автоматаар томруулах"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7db5ccf6c..212958800 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Sugerir nomes de Contactos"
"Utilizar nomes dos Contactos para sugestões e correções"
"Sugestões personalizadas"
-
-
+ "Melhorar %s"
"Ponto de espaço duplo"
"Tocar duas vezes na barra espaço insere ponto seguido de espaço"
"Letras maiúsculas automáticas"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 628b1a2e1..8e1bb1cb0 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Sugeraţi nume din Agendă"
"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"
"Sugestii personalizate"
-
-
+ "Îmbunătățiți %s"
"Inserează punct spațiu"
"Dubla atingere a barei de spațiu inserează punct urmat de spațiu"
"Scriere automată cu majuscule"
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index f439bd0ff..023193bf6 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Navrhnúť mená kontaktov"
"Používať mená z Kontaktov na návrhy a opravy"
"Prispôsobené návrhy"
-
-
+ "Zlepšiť aplikáciu %s"
"Bodka s medzerou"
"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."
"Veľké písmená automaticky"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 1d146a511..a7fcfd440 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Пропон. імена контактів"
"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"
"Персональні пропозиції"
-
-
+ "Покращувати додаток %s"
"Крапка подвійним пробілом"
"Подвійне натискання пробілу вставляє крапку з пробілом після неї"
"Авто викор. вел. літер"
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 100175f63..d95ff61f7 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Đề xuất tên liên hệ"
"Sử dụng tên từ Danh bạ cho các đề xuất và chỉnh sửa"
"Đề xuất được cá nhân hóa"
-
-
+ "Cải thiện %s"
"Dấu cách đôi"
"Nhấn đúp vào phím cách sẽ chèn thêm một dấu sau dấu cách"
"Tự động viết hoa"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 8e3942f60..c72352dd9 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
"Sikisela amagama Othintana nabo"
"Amagama abasebenzisi kusuka Kothintana nabo bokusikisela nokulungisa"
"Iziphakamiso ezenziwe okomuntu siqu"
-
-
+ "Thuthukisa i-%s"
"Isikhathi se-Double-space"
"Ukuthepha kabili kubha yesikhala kufaka isikhathi esilandelwa yisikhala"
"Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo"