From 7ce9a240e2794d8d8124cf55fb991da305485554 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 11 Oct 2013 06:26:31 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6fb4d68f58d5ff9f67186c0c32a977f5bf63b243
Auto-generated-cl: translation import
---
java/res/values-bg/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-cs/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-da/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-de/strings.xml | 2 +-
java/res/values-fi/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-fr/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-hi/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-hr/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-hu/strings.xml | 2 +-
java/res/values-in/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ja/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ka-rGE/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ko/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-mn-rMN/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-pt/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ro/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-ru/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-sk/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-sl/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-sr/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-sv/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-sw/strings.xml | 2 +-
java/res/values-th/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-tl/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-tr/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-vi/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++----
java/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++----
29 files changed, 55 insertions(+), 107 deletions(-)
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 70649074a..eecc0f0e0 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Включете слушалки, за да чуете клавишите за паролата на висок глас."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Текущият текст е %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Няма въведен текст"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"„<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>“ коригира „<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>“ на „<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"„<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>“ изпълнява автоматично коригиране"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код на клавишa %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"„Shift“ е включен (докоснете за деактивиране)"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 271208db6..930d30595 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Chcete-li slyšet, které klávesy jste při zadávání hesla stiskli, připojte sluchátka."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuální text je %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Není zadán žádný text"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Klávesou <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> opravíte <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> na <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Klávesa <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> provádí automatickou opravu"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesy %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Klávesa Shift je zapnutá (vypnete ji klepnutím)."</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 0439aafeb..cebe8d341 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Tilslut et headset for at høre indtastningen blive læst højt ved angivelse af adgangskode."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuværende tekst er %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Der er ingen indtastet tekst"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> retter <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> til <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> udfører automatisk rettelse"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastekode %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift-tast"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Skift er slået til (tryk for at deaktivere)"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 28d82aeec..ac5192623 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktueller Text lautet %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Kein Text eingegeben"</string>
- <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Mit <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> wird <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> korrigiert."</string>
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Mit <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> wird <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> zu <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> korrigiert."</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Mit <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> erfolgt eine Autokorrektur."</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastencode %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Umschalttaste"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 9f098a172..cee1b7d24 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Liitä kuulokkeet, niin kuulet mitä näppäimiä painat kirjoittaessasi salasanaa."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nykyinen teksti on %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ei kirjoitettua tekstiä"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> korjaa sanan <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> sanaksi <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suorittaa automaattisen korjauksen"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Näppäimen koodi %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Vaihto"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Vaihto päällä (poista käytöstä napauttamalla)"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 0f92379c9..b850df94f 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de la saisie du mot de passe."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Le texte actuel est %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Aucun texte saisi"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"La touche <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> permet de remplacer \"<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>\" par \"<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"La touche <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> permet d\'activer la correction automatique."</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code touche %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Touche Maj activée (appuyer pour désactiver)"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index c013e5ff7..6d2d5d2fe 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"ज़ोर से बोली गई पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हेडसेट प्लग इन करें."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"वर्तमान पाठ %s है"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"कोई पाठ दर्ज नहीं किया गया"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> को सुधार कर <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> करता है"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> स्वत: सुधार करता है"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"कुंजी कोड %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"शिफ़्ट"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift चालू (अक्षम करने के लिए टैप करें)"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 1928fb95f..ee2e68a1f 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Priključite slušalice da biste čuli tipke zaporke izgovorene naglas."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutačni tekst je %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nije unesen tekst"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ispravlja <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> u <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> vrši samoispravljanje"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kôd tipke %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Uključena tipka Shift (dotaknite da onemogućite)"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 1a07772f3..71fce941e 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"A jelenlegi szöveg: %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Szöveg nincs megadva"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> billentyű: <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> szóra javítja a következőt: <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> billentyű: automatikus javítás"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> billentyű automatikus javítást végez"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Billentyűkód: %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift be van kapcsolva (érintse meg a kikapcsoláshoz)"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index db2167355..a731478a5 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pasang headset untuk mendengar tombol sandi yang diucapkan dengan keras."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks saat ini adalah %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tidak ada teks yang dimasukkan"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> mengoreksi <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> menjadi <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> melakukan koreksi otomatis"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kode tombol %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift hidup (ketuk untuk mematikan)"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 7e66a7b4a..a8229c0d7 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"現在のテキスト:%s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"テキストが入力されていません"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>を<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>に修正します"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>で自動修正が実行されます"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"キーコード:%d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift有効（タップして解除）"</string>
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index b5da8ba59..62249616f 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"შეაერთეთ ყურსაცვამი, რათა მოისმინოთ აკრეფილი პაროლის კლავიშების სახელები."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"მიმდინარე ტექსტი არის %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ტექსტი არ შეყვანილა"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> შეასწორებს <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>-ად"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ასრულებს ავტოკორექციას"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"კლავიატურის კოდი %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ჩართულია (შეეხეთ გამოსართავად)"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 2253ce34c..255e23440 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"비밀번호 키를 음성으로 들으려면 헤드셋을 연결하세요."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"입력한 텍스트: %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"입력한 텍스트 없음"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>을(를) 누르면 <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>을(를) <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>(으)로 수정합니다."</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>을(를) 누르면 자동 수정됩니다."</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"키 코드 %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"시프트 키"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift 사용(사용하지 않으려면 탭하세요.)"</string>
diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 05ac4acab..5633cf8cf 100644
--- a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Нууц үгний товчнуудыг чангаар уншихыг сонсохын тулд чихэвчээ залгана уу."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Одоогийн текст %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст оруулаагүй"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>-г <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> руу залруулна"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> автоматаар залруулна"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Товчийн код %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Сэлгэх"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Сэлгэхийг идэвхжүүлсэн (товшиж идэвхгүйжүүлнэ үү)"</string>
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
index d59791a44..41bb9f80c 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pasangkan set kepala untuk mendengar kekunci kata laluan disebut dengan kuat."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks semasa adalah %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tiada teks dimasukkan"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> membetulkan <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> menjadi <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> melakukan auto pembetulan"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kod kunci %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Kunci anjak dihidupkan (ketik untuk melumpuhkan)"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 8cc071840..c0e1aa6b1 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Conecte um fone de ouvido para ouvir as chaves de senha em voz alta."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"O texto atual é %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> corrige <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> para <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> realiza correção automática"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código de tecla %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ativado (toque para desativar)"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index d8b32e72f..c24ec01d1 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Textul curent este %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nu a fost introdus text"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> corectează <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> cu <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> efectuează corectare automată"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tasta cu codul %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Tasta Shift este activată (apăsaţi pentru a o dezactiva)"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index d27207c75..176e75eda 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Подключите гарнитуру, чтобы услышать пароль."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Введенный текст: %s."</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введен"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"При нажатии клавиши \"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>\" слово \"<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>\" будет исправлено на \"<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Для клавиши \"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>\" назначена функция автоисправления"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавиши:%d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Клавиша верхнего регистра"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Верхний регистр включен (нажмите, чтобы отключить)"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 4ca07c94e..bc5d6d297 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Ak si chcete pri zadávaní hesla vypočuť nahlas vyslovené klávesy, pripojte náhlavnú súpravu."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuálny text je %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie je zadaný žiadny text"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Klávesom <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> opravíte slovo <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> na <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Klávesom <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> spustíte automatické opravy"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesu %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Kláves Shift je zapnutý (zakážete ho klepnutím)"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 34bbe9187..c7d698b2f 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Priključite slušalke, če želite slišati izgovorjene tipke gesla."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutno besedilo je %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ni vnesenega besedila"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Tipka <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> popravi <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> v <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Tipka <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> izvede samodejno popravljanje"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Koda tipke %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift je vklopljen (dotaknite se, da onemogočite)"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 4d5df5046..e93661a93 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Укључите слушалице да бисте чули наглас изговорене тастере за лозинку."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Тренутни текст је %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст није унет"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> исправља <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> у <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> обавља функцију аутоматског исправљања"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Кôд тастера %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift је укључен (додирните да бисте га онемогућили)"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 84ee1d8d5..1b23e334e 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Anslut hörlurar om du vill att lösenordet ska läsas upp."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuvarande text är %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen text har angetts"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Om du trycker på <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> rättas <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> till <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Om du trycker på <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> utförs autokorrigering"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Nyckelkod %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Skift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Skift på (knacka lätt för att inaktivera)"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 2f8f85e04..9a22d20c5 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Maandishi ya sasa ni %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> hurekebisha <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kuwa <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> hutekeleza urekebishaji wa kiotomatiki"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> hurekebisha kiotomatiki"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Msimbo wa kitufe %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Badilisha"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift imewashwa (gonga ili kulemaza)"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 06fa120dd..bb8b556ce 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"เสียบชุดหูฟังเพื่อฟังเสียงเมื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"ข้อความปัจจุบันคือ %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ไม่มีข้อความ"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> แก้ไข <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> เป็น <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ทำการแก้ไขอัตโนมัติ"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"รหัสคีย์ %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift เปิดอยู่ (แตะเพื่อปิดใช้งาน)"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index f914958f1..60ba0814c 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Mag-plug in ng headset upang marinig ang mga password key na binabanggit nang malakas."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ang kasalukuyang teksto ay %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Walang tekstong inilagay"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"Itatama at gagawing <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> ng <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ang <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"Magsasagawa ng auto-correction ang <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code ng key %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Naka-on ang shift (i-tap upang huwag paganahin)"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index bd20e56c9..676cc3c7d 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Şifre tuşlarının sesli okunmasını dinlemek için mikrofonlu kulaklık takın."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Mevcut metin: %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hiç metin girilmedi"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> tuşu <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kelimesini <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g> olarak düzeltir"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> tuşu otomatik düzeltme gerçekleştirir"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tuş kodu: %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Üst Karakter"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Üst karakter açık (devre dışı bırakmak için hafifçe vurun)"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index c103e9658..74ef95a83 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Cắm tai nghe để nghe mật khẩu."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ký tự hiện tại là %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Không có ký tự nào được nhập"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> sửa <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> thành <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> thực hiện tự động sửa"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Mã phím %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift đang bật (bấm để tắt)"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6df35f1c1..c55269329 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"需要插入耳机才能听到密码的按键声。"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"当前文本为%s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未输入文字"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"按<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>可将<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>更正为<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"按<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>可执行自动更正"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"键码为 %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift 模式已启用（点按即可停用）"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e9853e28f..7df5fc538 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"連接耳機即可聽取系統朗讀密碼按鍵。"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"目前文字為 %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未輸入文字"</string>
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8005997889020109763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (6276420476908833791) -->
- <skip />
+ <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"按下「<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>」可將「<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>」修正為「<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"按下「<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>」可執行自動修正"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"按鍵代碼 %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift 鍵"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift 鍵已開啟 (輕按即可停用)"</string>