diff --git a/java/res/drawable-mdpi/key_hint_comma_large_holo.9.png b/java/res/drawable-mdpi/key_hint_comma_large_holo.9.png
new file mode 100644
index 000000000..82e4a93b7
Binary files /dev/null and b/java/res/drawable-mdpi/key_hint_comma_large_holo.9.png differ
diff --git a/java/res/xml-xlarge/kbd_qwerty_row4.xml b/java/res/xml-xlarge/kbd_qwerty_row4.xml
index 65ca093a4..8011064a4 100644
--- a/java/res/xml-xlarge/kbd_qwerty_row4.xml
+++ b/java/res/xml-xlarge/kbd_qwerty_row4.xml
@@ -31,23 +31,22 @@
             latin:keyStyle="settingsKeyStyle" />
         <switch>
             <case
-                latin:mode="email"
+                latin:languageCode="ru"
             >
-                <Key
-                    latin:keyStyle="comKeyStyle" />
-                <Key
-                    latin:keyLabel="\@" />
-            </case>
-            <!-- TODO: implement logical OR for <case> attribute -->
-            <case
-                latin:mode="url"
-            >
-                <Key
-                    latin:keyStyle="comKeyStyle"
-                    latin:keyWidth="16.084%p" />
-            </case>
-            <default>
                 <switch>
+                    <!-- TODO: implement logical OR for <case> attribute -->
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyStyle="comKeyStyle" />
+                    </case>
+                    <case
+                        latin:mode="url"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyStyle="comKeyStyle" />
+                    </case>
                     <case
                         latin:imeAction="actionSearch"
                     >
@@ -63,12 +62,84 @@
                             latin:keyStyle="smileyKeyStyle" />
                     </default>
                 </switch>
-                <Key
-                    latin:keyLabel="/"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="64"
-                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_at_holo"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_at_large_holo"
-                    latin:popupCharacters="\@" />
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="\@" />
+                    </case>
+                    <case
+                        latin:mode="url"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="-"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="95"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_underline_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_underline_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="_" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="/"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="64"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_at_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_at_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="\@" />
+                    </default>
+                </switch>
+            </case>
+            <!-- not languageCode="ru" -->
+            <default>
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="url"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyStyle="comKeyStyle"
+                            latin:keyWidth="16.084%p" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <switch>
+                            <case
+                                latin:mode="email"
+                            >
+                                <Key
+                                    latin:keyStyle="comKeyStyle" />
+                            </case>
+                            <case
+                                latin:imeAction="actionSearch"
+                            >
+                                <Key
+                                    latin:keyLabel=":"
+                                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="43"
+                                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_plus_holo"
+                                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_plus_large_holo"
+                                    latin:popupCharacters="+" />
+                            </case>
+                            <default>
+                                <Key
+                                    latin:keyStyle="smileyKeyStyle" />
+                            </default>
+                        </switch>
+                        <switch>
+                            <case
+                                latin:mode="email"
+                            >
+                                <Key
+                                    latin:keyLabel="\@" />
+                            </case>
+                            <default>
+                                <Key
+                                    latin:keyLabel="/"
+                                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="64"
+                                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_at_holo"
+                                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_at_large_holo"
+                                    latin:popupCharacters="\@" />
+                            </default>
+                        </switch>
+                    </default>
+                </switch>
             </default>
         </switch>
         <Key
@@ -76,44 +147,95 @@
             latin:keyWidth="37.454%p" />
         <switch>
             <case
-                latin:mode="email"
+                latin:languageCode="ru"
             >
-                <Key
-                    latin:keyLabel="-" />
-            </case>
-            <case
-                latin:mode="url"
-            >
-                <Key
-                    latin:keyLabel="/"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="58"
-                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_colon_holo"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_colon_large_holo"
-                    latin:popupCharacters=":" />
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="-" />
+                    </case>
+                    <case
+                        latin:mode="url"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="/"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="58"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_colon_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_colon_large_holo"
+                            latin:popupCharacters=":" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="\?"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="95"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_underline_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_underline_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="_" />
+                    </default>
+                </switch>
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="_" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="!"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="39"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_quote_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_quote_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="\'" />
+                    </default>
+                </switch>
             </case>
+            <!-- not languageCode="ru" -->
             <default>
-                <Key
-                    latin:keyLabel="\'"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="34"
-                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_quote_holo"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_quote_large_holo"
-                    latin:popupCharacters="&quot;" />
-            </default>
-        </switch>
-        <switch>
-            <case
-                latin:mode="email"
-            >
-                <Key
-                    latin:keyLabel="_" />
-            </case>
-            <default>
-                <Key
-                    latin:keyLabel="-"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseCode="95"
-                    latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_underline_holo"
-                    latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_underline_large_holo"
-                    latin:popupCharacters="_" />
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="-" />
+                    </case>
+                    <case
+                        latin:mode="url"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="/"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="58"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_colon_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_colon_large_holo"
+                            latin:popupCharacters=":" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="\'"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="34"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_quote_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_quote_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="&quot;" />
+                    </default>
+                </switch>
+                <switch>
+                    <case
+                        latin:mode="email"
+                    >
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="_" />
+                    </case>
+                    <default>
+                        <Key
+                            latin:keyLabel="-"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="95"
+                            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_underline_holo"
+                            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_underline_large_holo"
+                            latin:popupCharacters="_" />
+                    </default>
+                </switch>
             </default>
         </switch>
         <switch>
diff --git a/java/res/xml-xlarge/kbd_ru_rows.xml b/java/res/xml-xlarge/kbd_ru_rows.xml
index 008988a84..c5cd04371 100644
--- a/java/res/xml-xlarge/kbd_ru_rows.xml
+++ b/java/res/xml-xlarge/kbd_ru_rows.xml
@@ -105,11 +105,11 @@
             latin:keyEdgeFlags="right" />
     </Row>
     <Row
-        latin:keyWidth="8.042%p"
+        latin:keyWidth="7.520%p"
     >
         <Key
             latin:keyStyle="shiftKeyStyle"
-            latin:keyWidth="15.192%p"
+            latin:keyWidth="12.400%p"
             latin:keyEdgeFlags="left" />
         <Key
             latin:keyLabel="я" />
@@ -130,9 +130,15 @@
             latin:keyLabel="б" />
         <Key
             latin:keyLabel="ю" />
+        <Key
+            latin:keyLabel="."
+            latin:manualTemporaryUpperCaseCode="44"
+            latin:keyHintIcon="@drawable/key_hint_comma_holo"
+            latin:manualTemporaryUpperCaseHintIcon="@drawable/key_hint_comma_large_holo"
+            latin:popupCharacters="," />
         <Key
             latin:keyStyle="shiftKeyStyle"
-            latin:keyWidth="12.530%p"
+            latin:keyWidth="12.400%p"
             latin:keyEdgeFlags="right" />
     </Row>
     <include
diff --git a/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml b/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
index e56cc92d2..640dd0904 100644
--- a/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
+++ b/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
@@ -129,16 +129,33 @@
             latin:keyLabel=":" />
         <Key
             latin:keyLabel=";" />
-        <Key
-            latin:keyLabel="," />
-        <Key
-            latin:keyLabel="." />
-        <Key
-            latin:keyLabel="!"
-            latin:popupCharacters="¡" />
-        <Key
-            latin:keyLabel="\?"
-            latin:popupCharacters="¿" />
+        <switch>
+            <case
+                latin:languageCode="ru"
+            >
+                <Key
+                    latin:keyLabel="\'" />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="&quot;"
+                    latin:popupCharacters="“,”,«,»,˝" />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="." />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="," />
+            </case>
+            <default>
+                <Key
+                    latin:keyLabel="," />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="." />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="!"
+                    latin:popupCharacters="¡" />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="\?"
+                    latin:popupCharacters="¿" />
+            </default>
+        </switch>
         <Key
             latin:keyStyle="moreKeyStyle"
             latin:keyWidth="12.530%p"
@@ -159,11 +176,23 @@
         <Key
             latin:keyStyle="spaceKeyStyle"
             latin:keyWidth="37.454%p" />
-        <Key
-            latin:keyLabel="&quot;"
-            latin:popupCharacters="“,”,«,»,˝" />
-        <Key
-            latin:keyLabel="_" />
+        <switch>
+            <case
+                latin:languageCode="ru"
+            >
+                <Key
+                    latin:keyLabel="_" />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="-" />
+            </case>
+            <default>
+                <Key
+                    latin:keyLabel="&quot;"
+                    latin:popupCharacters="“,”,«,»,˝" />
+                <Key
+                    latin:keyLabel="_" />
+            </default>
+        </switch>
         <switch>
             <case
                 latin:voiceKeyEnabled="true"