From 30056790ab1f37a0b92e3f7306402dacba100efa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 13 Feb 2012 15:21:40 -0800
Subject: [PATCH] Import translations.

Change-Id: I20219089b9431b0b481b943a298b693e3060ba13
---
 java/res/values-af/strings.xml     |  3 ++-
 java/res/values-am/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-ar/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-be/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-bg/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-ca/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-cs/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-da/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-de/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-el/strings.xml     |  3 ++-
 java/res/values-en-rGB/strings.xml | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-es-rUS/strings.xml | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-es/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-et/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-fa/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-fi/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-fr/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-hi/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-hr/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-hu/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-in/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-it/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-iw/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-ja/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-ko/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-lt/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-lv/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-ms/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-nb/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-nl/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-pl/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-pt/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-rm/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ro/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-ru/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-sk/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-sl/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-sr/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-sv/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-sw/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-th/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-tl/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-tr/strings.xml     | 33 +++++++++++-------------------
 java/res/values-uk/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-vi/strings.xml     | 30 ++++++++++-----------------
 java/res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 +++---
 java/res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 +++---
 java/res/values-zu/strings.xml     |  3 ++-
 49 files changed, 458 insertions(+), 771 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index eeb1cad0a..67dd11b8d 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekskorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ander opsies"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Gevorderde instellings"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opsies vir gevorderde gebruikers"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Sleutelopspringer-wagperiode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen wagperiode nie"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Verstek"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 5fc6dadba..6cf420300 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"ፅሁፍ አስተካክል"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"ሌሎች አማራጮች"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"ለብቁ ተጠቃሚዎች አማራጮች"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"የቁልፍ ብቅ ባይ መዘግየትን ያስወገዳል"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"የዘገየ የለም"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ነባሪ"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : ተቀምጧል"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"ሂድ"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"በመቀጠል"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"ቀዳሚ"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">" ይላኩ"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ምንም ፅሁፍ አልገባም"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"የቁልፍ ኮድ%d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"ቀይር"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"ቅያር በርቷል (ለማሰናክል ንካ)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"አቢያት ማድረጊያ ቁልጥ በርቷል (ለማሰናክል ንካ)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"ሰርዝ"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"ምልክቶች"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"ደብዳቤዎች"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"የፈገግታ ፊት"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"ተመለስ"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"ነጥብ"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"ቅያር ቁልፍ ነቅቷል"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"አቢያት ማድረጊያ ነቅቷል"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"ቅያር ተሰናክሏል"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"የምልክቶች ሁኔታ ላይ"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"የደብዳቤዎች ሁኔታ ላይ"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"የስልክ ሁኔታ ላይ"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"የስልክ ምልክቶች ሁኔታ ላይ"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"የድምፅ ግቤ ት"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"የድምፅ ግቤት በአሁኑ ጊዜ ለእርስዎን ቋንቋ አይደግፍም፣ ግን በእንግሊዘኛ ይሰራል።"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"የድምፅ ግቤት የGoogleን ንግግር ለይቶ ማወቂያ ይጠቀማል።"<a href="http://m.google.com/privacy">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ግላዊ ፖሊሲ"</a>" ይተገበራል።"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index f08083f97..9f570ab16 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"تصحيح النص"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"خيارات أخرى"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"الإعدادات المتقدمة"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"خيارات للمستخدمين الخبراء"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بلا تأخير"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"افتراضي"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : تم الحفظ"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"تنفيذ"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"التالي"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"السابق"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"تم"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"إرسال"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"أ ب ج"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"لم يتم إدخال نص"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"رمز المفتاح %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"العالي"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift يعمل (انقر للتعطيل)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock يعمل (انقر للتعطيل)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"حذف"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"الرموز"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"أحرف"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"وجه مبتسم"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"رجوع"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"نقطة"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"تم تمكين Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"تم تمكين Caps lock"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"تم تعطيل Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"وضع الرموز"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"وضع الأحرف"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"وضع الهاتف"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"وضع رموز الهاتف"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"الإدخال الصوتي"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"الإدخال الصوتي غير معتمد حاليًا للغتك، ولكنه يعمل باللغة الإنجليزية."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"يستخدم الإدخال الصوتي خاصية التعرف على الكلام من Google. تنطبق "<a href="http://m.google.com/privacy">"سياسة خصوصية الجوال"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 74b7e9482..53507e7a3 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Выпраўленне тэксту"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Іншыя параметры"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Адмысловыя налады"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Парам. для дасведч. карыст."</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затрым. скр. падк. клав."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Няма затрымкі"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Па змаўчанні"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Захаваныя"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Пачаць"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Далей"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Назад"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Гатова"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Адправіць"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Тэкст не ўведзены"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Клавішны код %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Зрух"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift уключаны (націснiце, каб адключыць)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock уключаны (націснiце, каб адключыць)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Выдаліць"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Сімвалы"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Літары"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смайлік"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Увод"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Кропка"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift уключаны"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock уключаны"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift адключаны"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Рэжым знакаў"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Рэжым лiтар"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Рэжым тэлефона"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Рэжым тэлефонных знакаў"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Галасавы ўвод"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Галасавы ўвод пакуль не падтрымліваецца для вашай мовы, але працуе на англійскай мове."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Галасавы набор выкарыстоўвае распазнанне гаворкі Google. Ужываецца "<a href="http://m.google.com/privacy">"палiтыка прыватнасцi для мабiльных прылад"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index cb3fb6073..1a6859516 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Корекция на текста"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Други опции"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Разширени настройки"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Опции за потребителите експерти"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Отхвърляне на подсказката"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задържане"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По подразбиране"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Запазено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Старт"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Напред"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Пред."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Изпращане"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 44fc2bdfa..5266f1461 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correcció de text"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altres opcions"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuració avançada"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcions per a usuaris experts"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retard d\'om. em. de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sense retard"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminat"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No s\'ha introduït cap text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clau de codi %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Maj activat (pica per desactivar)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Bloq Maj activat (pica per desactivar)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Supr"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbols"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lletres"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Cara somrient"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Retorn"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punt"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Maj activat"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Bloq Maj activat"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Maj desactivat"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mode de símbols"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Mode de lletres"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Mode de telèfon"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Mode de símbols de telèfon"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de veu"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualment, l\'entrada de veu no és compatible amb el vostre idioma, però funciona en anglès."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'entrada de veu utilitza el reconeixement de veu de Google. S\'hi aplica la "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privadesa de Google per a mòbils"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index af2a77b86..ce532d7a1 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Oprava textu"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Další možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Pokročilá nastavení"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Možnosti pro zkušené uživatele"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva vysk. okna kláv."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez prodlevy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Výchozí"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Uloženo"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Přejít"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Další"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Před."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Hotovo"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Odeslat"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index a1bc34e8c..9c46b9a98 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre valgmuligheder"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerede indstillinger"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Muligheder for ekspertbrugere"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-pop op"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Der er ingen indtastet tekst"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastekode %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift-tast"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Skift er slået til (tryk for at deaktivere)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock er slået til (tryk for at deaktivere)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Slet"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bogstaver"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Tilbage"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punktum"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Skift er aktiveret"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock er aktiveret"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Skift er deaktiveret"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symboltilstand"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Bogstavtilstand"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefontilstand"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefonsymboltilstand"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Stemmeinput"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Stemmeinput understøttes i øjeblikket ikke for dit sprog, men fungerer på engelsk."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Stemmeinput anvender Googles stemmegenkendelse. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Fortrolighedspolitikken for mobilenheder"</a>" gælder."</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 0ba553b25..a38b85650 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Textkorrektur"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Sonstige Optionen"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Erweiterte Einstellungen"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Optionen für Experten"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tasten-Pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Keine Verzögerung"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Kein Text eingegeben"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastencode %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Umschalttaste"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Umschalttaste aktiviert (zum Deaktivieren berühren)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Feststelltaste aktiviert (zum Deaktivieren berühren)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Entf"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbole"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Buchstaben"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Eingabe"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Aufzählungspunkt"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Umschalttaste aktiviert"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Feststelltaste aktiviert"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Umschalttaste deaktiviert"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Buchstabenmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefonmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefon-Symbolmodus"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Spracheingabe"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spracheingaben werden zurzeit nicht für Ihre Sprache unterstützt, funktionieren jedoch in Englisch."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Die Spracheingabe verwendet die Spracherkennung von Google. Es gelten die "<a href="http://m.google.com/privacy">"Google Mobile-Datenschutzbestimmungen"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index a36177870..ee2d63c06 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Διόρθωση κειμένου"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Άλλες επιλογές"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Επιλογές για έμπειρους χρήστες"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. αναδ. παραθ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index e1104656c..3b86b8542 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Text correction"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other Options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Advanced settings"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Options for experts"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Key pop-up dismiss delay"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"No delay"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No text entered"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Key code %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift on (tap to disable)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock on (tap to disable)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbols"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letters"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley face"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Dot"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift enabled"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock enabled"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift disabled"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbols mode"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Letters mode"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Phone mode"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Phone symbols mode"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Voice input"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Voice input is not currently supported for your language, but does work in English."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Voice input uses Google\'s speech recognition. "<a href="http://m.google.com/privacy">"The Mobile Privacy Policy"</a>" applies."</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index ee302aa48..1d01a1f52 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección de texto"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuración avanzada"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opciones para usuarios expertos"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso en rechazo de alerta de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Siguiente"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Ant."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Hecho"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Enviar"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ingresó texto."</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clave de código %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Mayús"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Se activó el modo Alternancia (toca para inhabilitarlo)."</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Se activó el bloqueo de mayúsculas (toca para inhabilitarlo)."</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Borrar"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Carita sonriente"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Volver"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punto"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Se habilitó el modo Alternancia."</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Se habilitó el bloqueo de mayúsculas."</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Se inhabilitó el modo Alternancia."</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modo Símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modo Letras"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modo Teléfono"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modo Símbolos del teléfono"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada por voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"La entrada por voz no está admitida en tu idioma, pero sí funciona en inglés."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La entrada de voz usa el reconocimiento de voz de Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Se aplica la política de privacidad para"</a>" celulares."</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 8652de969..d2a540ef0 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección ortográfica"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ajustes avanzados"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opciones para usuarios expertos"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso de rechazo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin retraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminado"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ha introducido texto."</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código del teclado: %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Mayús"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Mayúsculas activadas (tocar para inhabilitar)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Bloqueo de mayúsculas activado (tocar para inhabilitar)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Suprimir"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Emoticono"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Tecla Intro"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punto"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Mayúsculas habilitadas"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Bloqueo de mayúsculas habilitado"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Mayúsculas inhabilitadas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modo de símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modo de letras"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modo de teléfono"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modo de símbolos de teléfono"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Introducción de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualmente la introducción de voz no está disponible en tu idioma, pero se puede utilizar en inglés."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La entrada de voz utiliza el reconocimiento de voz de Google. Se aplica la "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privacidad de Google para móviles"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 6e8c81749..ce7935c80 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksti parandamine"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Muud valikud"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Täpsemad seaded"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Valikud ekspertkasutajatele"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Hüpiku loobumisviivitus"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Viivituseta"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Vaikeseade"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : salvestatud"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Mine"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Edasi"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Eelm."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Valmis"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Saada"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Teksti ei ole sisestatud"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Klahvi kood: %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Tõstuklahv"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Tõstuklahv sees (puudutage keelamiseks)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Suurtähelukk on sees (puudutage keelamiseks)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Kustuta"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Sümbolid"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Tähed"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Naerunägu"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Tagasi"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkt"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Tõstuklahv on lubatud"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Suurtähelukk on lubatud"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Tõstuklahv on keelatud"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Sümbolite režiim"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Tähtede režiim"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefonirežiim"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefoni sümbolite režiim"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Kõnesisend"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Kõnesisendit ei toetata praegu teie keeles, kuid see töötab inglise keeles."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Kõnesisend kasutab Google\'i kõnetuvastust. Kehtivad "<a href="http://m.google.com/privacy">"Mobile\'i privaatsuseeskirjad"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 0a6f078da..954fe9951 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"تصحیح متن"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"سایر گزینه ها"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"تنظیمات پیشرفته"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"گزینه هایی برای کاربران حرفه ای"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخیر در رد کردن کلید نمایشی"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بدون تأخیر"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"پیش فرض"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : ذخیره شد"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"برو"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"بعدی"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"قبلی"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"انجام شد"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"ارسال"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -83,10 +83,8 @@
     <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
     <skip />
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift فعال است (برای غیرفعال کردن ضربه بزنید)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock روشن است (برای غیرفعال کردن ضربه بزنید)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"نمادها"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"حروف"</string>
@@ -98,20 +96,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"صورت متبسم"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"نقطه"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift فعال است"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock فعال شد"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift غیرفعال است"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"حالت نمادها"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"حالت حروف"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"حالت تلفن"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"حالت نمادهای تلفن"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"ورودی صوتی"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ورودی صوتی در حال حاضر برای زبان شما پشتیبانی نمی شود اما برای زبان انگلیسی فعال است."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ورودی صوتی از تشخیص صدای Google استفاده می کند. "<a href="http://m.google.com/privacy">"خط مشی رازداری Mobile "</a>" اعمال می شود."</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 268d9bcb7..39110dd48 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstin korjaus"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Muut vaihtoehdot"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Lisäasetukset"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Valinnat kokeneille käyttäjille"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Näppäimen hylkäysviive"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ei viivettä"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Oletus"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Tallennettu"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Siirry"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seur."</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Edell"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Valmis"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Lähetä"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ei kirjoitettua tekstiä"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Näppäimen koodi %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Vaihto päällä (napauta poistaaksesi käytöstä)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock päällä (napauta poistaaksesi käytöstä)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Poisto"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbolit"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Kirjaimet"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Hymiö"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Piste"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Vaihto päällä"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock päällä"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Vaihto pois käytöstä"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolit-tila"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Näppäimistötila"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Puhelintila"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Puhelinsymbolit-tila"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Äänisyöte"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Äänisyötettä ei vielä tueta kielelläsi, mutta voit käyttää sitä englanniksi."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Äänisyöte käyttää Googlen puheentunnistusta. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Mobile-tietosuojakäytäntö"</a>" on voimassa."</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index dc12fb98b..d53e65bae 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correction du texte"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Autres options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Paramètres avancés"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Options destinées aux utilisateurs expérimentés"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Masquer touche agrandie"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sans délai"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : enregistré"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Suiv."</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Préc."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"OK"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Envoi"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Aucun texte saisi"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code touche %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Touche Maj activée (appuyer pour désactiver)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Verrouillage des majuscules activé (appuyer pour désactiver)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Supprimer"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboles"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lettres"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Émoticône"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Entrée"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Point"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Touche Maj activée"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Verrouillage des majuscules activé"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Touche Maj désactivée"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mode Symboles"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Mode Lettres"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Mode Téléphone"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Mode Symboles du téléphone"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Saisie vocale"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"La saisie vocale n\'est pas encore prise en charge pour votre langue, mais elle fonctionne en anglais."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La saisie vocale fait appel à la reconnaissance vocale de Google. Les "<a href="http://m.google.com/privacy">"Règles de confidentialité Google Mobile"</a>" s\'appliquent."</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index c7b073fd7..fc3e9fdfe 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"पाठ सुधार"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"अन्य विकल्प"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"उन्नत सेटिंग"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"विशेषज्ञ उपयोगकर्ताओं के लिए विकल्‍प"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"कुंजी पॉपअप खारिज़ विलंब"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"कोई विलंब नहीं"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"डिफ़ॉल्ट"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"कोई पाठ दर्ज नहीं किया गया"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"कुंजी कोड %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"शिफ़्ट"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift चालू (अक्षम करने के लिए टैप करें)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock चालू (अक्षम करने के लिए टैप करें)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"डिलीट"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"अक्षर"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"मुस्कुराता चेहरा"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"रिटर्न"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"बिंदु"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift सक्षम किया गया है"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock सक्षम किया गया है"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift अक्षम किया गया है"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"प्रतीक मोड"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"अक्षर मोड"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"फ़ोन मोड"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"फ़ोन प्रतीक मोड"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"ध्‍वनि इनपुट"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ध्‍वनि इनपुट आपकी भाषा के लिए अभी समर्थित नहीं है, पर अंग्रेज़ी में कार्य करता है."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ध्‍वनि इनपुट Google की वाक् पहचान का उपयोग करता है. "<a href="http://m.google.com/privacy">"मोबाइल गोपनीयता नीति"</a>" लागू होती है."</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 56d2e3363..b537caf15 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Ispravak teksta"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ostale opcije"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Napredne postavke"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcije za stručne korisnike"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Odgoda prikaza tipki"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez odgode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Zadano"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Spremljeno"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Idi"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Dalje"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Pret."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Gotovo"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Pošalji"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nije unesen tekst"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kôd tipke %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Uključena tipka Shift (dotaknite da onemogućite)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Uključeno je pisanje velikim slovima (Caps Lock) (dotaknite da onemogućite)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Slova"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smješko"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Točka"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Omogućena tipka Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Omogućeno pisanje velikih slova"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Onemogućena tipka Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Način unosa simbola"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Način pisanja slova"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefonski način rada"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Način unosa telefonskih simbola"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Glasovni ulaz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Vaš jezik trenutno nije podržan za glasovni unos, ali radi za engleski."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Glasovni unos upotrebljava Googleovo prepoznavanje govora. Primjenjuju se "<a href="http://m.google.com/privacy">"Pravila o privatnosti za uslugu Mobile"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index f381bdbb5..dc094cb3b 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Szövegjavítás"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Egyéb beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Speciális beállítások"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Beállítások gyakorlott felhasználóknak"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Gombeltüntetés késése"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nincs késés"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Alapbeállítás"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : mentve"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ugrás"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Tovább"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Előző"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Kész"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Küldés"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Szöveg nincs megadva"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Billentyűkód: %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift be van kapcsolva (érintse meg a kikapcsoláshoz)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock be van kapcsolva (érintse meg a kikapcsoláshoz)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Törlés"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Szimbólumok"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Betűk"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Mosolygós arc"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pont"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift bekapcsolva"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock bekapcsolva"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift kikapcsolva"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"\"Szimbólumok\" mód"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"\"Betű\" mód"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"\"Telefon\" mód"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"\"Telefonos szimbólumok\" mód"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Hangbevitel"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"A hangbevitel szolgáltatás jelenleg nem támogatja az Ön nyelvét, ám angolul működik."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A hangbevitel a Google beszédfelismerő technológiáját használja, amelyre a "<a href="http://m.google.com/privacy">"Mobil adatvédelmi irányelvek"</a>" érvényesek."</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 932add968..364e360d3 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Koreksi teks"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Opsi lain"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Setelan lanjutan"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Pilihan untuk pengguna ahli"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tundaan singkir munculan kunci"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Tanpa penundaan"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Bawaan"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tidak ada teks yang dimasukkan"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kode tombol %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift aktif (ketuk untuk menonaktifkan)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock aktif (ketuk untuk menonaktifkan)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Hapus"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simbol"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Huruf"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Wajah tersenyum"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Kembali"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Titik"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift diaktifkan"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock diaktifkan"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift dinonaktifkan"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mode simbol"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Mode huruf"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Mode ponsel"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Mode simbol ponsel"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Masukan suara"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Masukan suara saat ini tidak didukung untuk bahasa Anda, tetapi bekerja dalam Bahasa Inggris."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Masukan suara menggunakan pengenalan ucapan Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Kebijakan Privasi Seluler"</a>" berlaku."</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index aa0f1d137..b256c6c1e 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correzione testo"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altre opzioni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Impostazioni avanzate"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opzioni per utenti esperti"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ritardo eliminaz. popup tasto"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nessun ritardo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinito"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nessun testo inserito"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Codice tasto %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maiuscolo"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Maiuscolo attivo (tocca per disattivare)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Blocco maiuscole attivo (tocca per disattivare)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Cancella"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lettere"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smile"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Invio"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pallino"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Maiuscolo attivo"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Blocco maiuscole attivo"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Maiuscolo disattivato"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modalità simboli"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modalità lettere"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modalità telefono"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modalità simboli telefono"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Comandi vocali"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"I comandi vocali non sono attualmente supportati per la tua lingua ma funzionano in inglese."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'input vocale utilizza il riconoscimento vocale di Google. Sono valide le "<a href="http://m.google.com/privacy">"norme sulla privacy di Google Mobile"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index b9e8af329..baca298ce 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"תיקון טקסט"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"אפשרויות אחרות"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"הגדרות מתקדמות"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"אפשרויות עבור משתמשים מתקדמים"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב סגירת חלון קופץ של מקש"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : נשמרה"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"בצע"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"הבא"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"הקודם"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"סיום"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"שלח"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"אבג"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"לא הוזן טקסט"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"קוד מקש %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift פועל (הקש כדי להשבית)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock פועל (הקש כדי להשבית)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"מחק"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"סמלים"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"אותיות"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"פרצוף סמיילי"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזור"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"נקודה"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift מופעל"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock מופעל"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift מושבת"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"מצב סמלים"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"מצב אותיות"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"מצב טלפון"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"מצב סמלי טלפון"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"קלט קולי"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"קלט קולי אינו נתמך בשלב זה בשפתך, אך הוא פועל באנגלית."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"קלט קולי משתמש בזיהוי דיבור של Google.‏ "<a href="http://m.google.com/privacy">"מדיניות הפרטיות של \'Google לנייד\'"</a>" חלה במקרה זה."</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index c0b04ea64..c7e06fe7b 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"テキストの修正"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"他のオプション"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"詳細設定"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"上級ユーザー向けオプション"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"キーのポップアップ時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"すぐに消去"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"デフォルト"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"実行"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"次へ"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"前"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完了"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"送信"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 50dec9726..746d76a1a 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"텍스트 수정"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"기타 옵션"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"고급 설정"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"전문 사용자용 옵션"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"키 팝업 해제 지연"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"지연 없음"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"기본값"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: 저장됨"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"다음"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"이전"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"완료"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"전송"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 38ddb794b..9ab696780 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksto taisymas"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Kitos parinktys"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Parinktys ekspertams"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pagr. išš. l. atsis. d."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Be delsos"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Numatytasis"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: išsaugota"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pradėti"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Kitas"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Anks."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Atlikta"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Siųsti"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nėra įvesto teksto"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Klavišo kodas %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Antrojo lygio klavišas"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Įjungtas antrasis lygis (palieskite, kad išjungtumėte)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Įjungtos didžiosios raidės (palieskite, kad išjungtumėte)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Ištrinti"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboliai"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Raidės"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Šypsenėlė"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Grįžti"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Taškas"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Įgalintas antrasis lygis"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Įgalintos didžiosios raidės"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Antrasis lygis išjungtas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Simbolių režimas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Raidžių režimas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefono režimas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefono simbolių režimas"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Balso įvestis"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Šiuo metu balso įvestis jūsų kompiuteryje nepalaikoma, bet ji veikia anglų k."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Balso įvesčiai naudojamas „Google“ kalbos atpažinimas. Taikoma "<a href="http://m.google.com/privacy">"privatumo politika mobiliesiems"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 8a5dc345f..d380b5eeb 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksta korekcija"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Citas opcijas"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Papildu iestatījumi"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcijas speciālistiem"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Taust. uzn. loga noraid. aizk."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez aizkaves"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Noklusējums"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nav ievadīts teksts"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Taustiņu kods %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Pārslēgšanas taustiņš"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Pārslēgšanas taustiņš iespējots (pieskarieties, lai atspējotu)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Burtslēgs iespējots (pieskarieties, lai atspējotu)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Dzēšanas taustiņš"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Burti"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smaidoša seja"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Ievadīšanas taustiņš"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkts"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Pārslēgšanas režīms iespējots"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Burtslēgs iespējots"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Pārslēgšanas režīms atspējots"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Simbolu režīms"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Burtu režīms"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Tālruņa režīms"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Tālruņa simbolu režīms"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Balss ievade"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Balss ievade jūsu valodā pašlaik netiek atbalstīta, taču tā ir pieejama angļu valodā."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Balss ievadei tiek izmantota Google runas atpazīšanas funkcija. Uz šīs funkcijas lietošanu attiecas "<a href="http://m.google.com/privacy">"mobilo sakaru ierīču lietošanas konfidencialitātes politika"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 6f8eb6ad9..1bb15cd37 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Pembetulan teks"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Pilihan lain"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Tetapan terperinci"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Pilihan untuk pengguna pakar"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pop tmbl knci ketpkn lengah"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Tiada lengah"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Lalai"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Disimpan"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pergi"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seterusnya"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Sblm"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Selesai"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Hantar"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 74b6bbf33..47690ce30 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre alternativer"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avanserte innstillinger"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Alternativer for ekspertbrukere"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tregt tastevindu"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"U/ forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen tekst er skrevet inn"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastaturkode %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift er slått på (trykk for å deaktivere)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock er slått på (trykk for å deaktivere)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Slett"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bokstaver"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smilefjes"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Prikk"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift er aktivert"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock er aktivert"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift er deaktivert"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Bokstavmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Ringemodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Ringemodus med symboler"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Stemmedata"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Stemmedata håndteres foreløpig ikke på ditt språk, men fungerer på engelsk."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Google Voice bruker Googles talegjenkjenning. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Personvernreglene for mobil"</a>" gjelder."</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 643287be7..4b0a49650 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstcorrectie"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andere opties"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Geavanceerde instellingen"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opties voor ervaren gebruikers"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Afwijz.vertr. toetspop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Geen tekst ingevoerd"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Toetscode %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift aan (tik om uit te schakelen)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock aan (tik om uit te schakelen)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Verwijderen"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbolen"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letters"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley-gezichtje"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Stip"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ingeschakeld"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock ingeschakeld"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift uitgeschakeld"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolenmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Brievenmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefoonmodus"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefoonsymbolenmodus"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Spraakinvoer"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spraakinvoer wordt momenteel niet ondersteund in uw taal, maar is wel beschikbaar in het Engels."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Spraakinvoer maakt gebruik van de spraakherkenning van Google. Het "<a href="http://m.google.com/privacy">"Privacybeleid van Google Mobile"</a>" is van toepassing."</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 74237833d..c0e313243 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Poprawianie tekstu"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Inne opcje"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ustawienia zaawansowane"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcje dla zaawansowanych użytkowników"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Opóźnienie znikania klawiszy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez opóźnienia"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Wartość domyślna"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Zapisano"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Dalej"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Poprz"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"OK"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Wyślij"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie wprowadzono tekstu"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kod klawisza: %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift włączony (kliknij, by wyłączyć)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock włączony (kliknij, by wyłączyć)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Usuń"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbole"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Litery"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uśmiechnięta buźka"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkt"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift włączony"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock włączony"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift wyłączony"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Tryb symboli"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Tryb liter"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Tryb telefonu"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Tryb symboli telefonu"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Wprowadzanie głosowe"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Wprowadzanie głosowe obecnie nie jest obsługiwane w Twoim języku, ale działa w języku angielskim."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Funkcja wprowadzania głosowego wykorzystuje mechanizm rozpoznawania mowy. Obowiązuje "<a href="http://m.google.com/privacy">"Polityka prywatności w usługach mobilnych"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9f0aff41a..be6544b7d 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correção de texto"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Outras opções"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Definições avançadas"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opções para utilizadores experientes"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Atraso p/ ignorar pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sem atraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinido"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código da tecla %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ativado (tocar para desativar)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock ativado (tocar para desativar)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Cara sorridente"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Ponto"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift desativado"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modo de símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modo de letras"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modo de telemóvel"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modo de símbolos de telemóvel"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualmente, a entrada de voz não é suportada para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A entrada de voz utiliza o reconhecimento de voz da Google. É aplicável a "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privacidade do Google Mobile"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index fdcbcf3d8..a960deda3 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correção de texto"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Outras opções"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configurações avançadas"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opções para usuários experientes"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Dispens. atraso chave princ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sem atraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Padrão"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código de tecla %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ativado (toque para desativar)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock ativado (toque para desativar)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Excluir"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Carinha sorridente"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Voltar"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Ponto"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift desativado"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modo de símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modo de cartas"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modo de telefone"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modo de símbolos de telefone"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"A entrada de voz não é suportada no momento para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A entrada de texto por voz usa o reconhecimento de voz do Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"A política de privacidade para celulares"</a>" é aplicada."</string>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index b9124f134..106aca3e2 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for advanced_settings (362895144495591463) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (5193513161106637254) -->
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for key_preview_popup_dismiss_delay (6213164897443068248) -->
     <skip />
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index ef6a9ec4a..3711a7724 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corectare text"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Alte opţiuni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Setări avansate"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opţiuni pt. utiliz. experţi"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Înt. înch. pop-up esenţ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: salvat"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Înainte"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Înap."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Terminat"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Trimiteţi"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nu a fost introdus text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tasta cu codul %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Tasta Shift este activată (apăsaţi pentru a dezactiva)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Tasta Caps Lock este activată (apăsaţi pentru a dezactiva)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboluri"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Litere"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Faţă zâmbitoare"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punct"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Tasta Shift a fost activată"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Tasta Caps Lock a fost activată"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Tasta Shift a fost dezactivată"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modul Simboluri"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modul Alfanumeric"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modul Telefon"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modul Telefon cu simboluri"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Intrare voce"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Intrarea vocală nu este acceptată în prezent pentru limba dvs., însă funcţionează în limba engleză."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Intrarea vocală utilizează funcţia Google de recunoaştere vocală. Se aplică "<a href="http://m.google.com/privacy">"Politica de confidenţialitate Google Mobil"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 054e565ab..0571073a7 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Исправление текста"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Другие варианты"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Расширенные настройки"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Для опытных пользователей"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Задержка закрытия"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задержки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По умолчанию"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Далее"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Пред."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Отправить"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введен"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавиши:%d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Клавиша верхнего регистра"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Верхний регистр включен (нажмите, чтобы отключить)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock включен (нажмите, чтобы отключить)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Клавиша удаления"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Клавиша символов"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Буквы"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смайлик"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Клавиша \"Ввод\""</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Точка"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Верхний регистр включен"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock включен"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Верхний регистр отключен"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Режим символов"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Режим ввода букв"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Режим набора номера"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Режим телефонных символов"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голосовой ввод"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"В настоящее время функция голосового ввода не поддерживает ваш язык, но вы можете пользоваться ей на английском."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовой ввод использует алгоритмы распознавания речи Google. Действует "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика конфиденциальности для мобильных устройств"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 97f996473..021987c1a 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Oprava textu"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ďalšie možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Rozšírené nastavenia"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Možnosti pre skúsených používateľov"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Onesk. zrušenia kľúč. kon. okna"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez oneskorenia"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolená"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Uložené"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Hľadať"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Ďalej"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Pred."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Hotovo"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Odoslať"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 33dd69367..e29107b2c 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Popravljanje besedila"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Druge možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Dodatne nastavitve"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Možnosti za izkušene uporabnike"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Trajanje povečanja tipke"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Brez zakasnitve"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Privzeto"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: shranjeno"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pojdi"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Naprej"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Nazaj"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Dokončano"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Pošlji"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ni vnesenega besedila"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Koda tipke %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift je vklopljen (dotaknite se, da onemogočite)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock je vklopljen (dotaknite se, da onemogočite)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Pisma"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smeško"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Vračalka"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pika"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Način »Shift« je omogočen"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Način »Caps Lock« je omogočen"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Način »Shift« je onemogočen"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Način simbolov"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Način črk"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Način telefona"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Način simbolov telefona"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Glasovni vnos"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Glasovni vnos trenutno ni podprt v vašem jeziku, deluje pa v angleščini."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Glasovni vnos uporablja Googlovo prepoznavanje govora. Zanj velja "<a href="http://m.google.com/privacy">"pravilnik o zasebnosti za mobilne naprave"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 5d48227fb..6e04ebfc8 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Исправљање текста"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Друге опције"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Напредна подешавања"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Опције за искусне кориснике"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбац. иск. прозора тастера"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без одлагања"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Подразумевано"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Сачувано"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Иди"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Следеће"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Прет."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Пошаљи"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст није унет"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Кôд тастера %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift је укључен (додирните да бисте га онемогућили)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock је укључен (додирните да бисте га онемогућили)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Симболи"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Слова"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смајли"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Тачка"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift је омогућен"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock је омогућен"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift је онемогућен"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Режим симбола"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Режим слова"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Режим телефона"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Режим симбола телефона"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Гласовни унос"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Гласовни унос тренутно није подржан за ваш језик, али функционише на енглеском."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовни унос користи Google-ову функцију за препознавање гласа. Примењује се "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика приватности за мобилне уређаје"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index d42959793..17cb5abd9 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Textkorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andra alternativ"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerade inställningar"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Alternativ för expertanvändare"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ta bort popup-fördröjning"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fördröj inte"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen text har angetts"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Nyckelkod %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Skift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Skift på (knacka lätt för att inaktivera)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock på (knacka lätt för att inaktivera)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bokstäver"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uttryckssymbol"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Retur"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkt"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Skift är aktiverat"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock är aktiverat"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Skift är inaktiverat"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolläge"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Bokstavsläge"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefonläge"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefonsymbolläge"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Röstindata"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Röstindata stöds inte på ditt språk än, men tjänsten fungerar på engelska."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Röstinmatning använder sig av Googles tjänst för taligenkänning. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Sekretesspolicyn för mobila enheter"</a>" gäller."</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index e7dc5761e..b27580c25 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Marekebisho ya maandishi"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Chaguo zingine"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mipangilio mahiri"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Machaguo ya watumiaji wataalamu"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Kuchelewesha kutupa kitufe ibukizi"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Hakuna kuchelewa"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Chaguo-msingi"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Imehifadhiwa"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Nenda"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Ifuatayo"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Iliyotangulia"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Kwisha"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Tuma"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Msimbo wa kitufe %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Badilisha"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift imewashwa (gonga ili kulemaza)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock imewashwa (gonga ili kulemaza)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Futa"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Alama"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Herufi"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uso wenye tabasamu"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Rudi"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Nukta"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift imewezeshwa"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock imewezeshwa"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift imelemazwa"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Hali ya alama"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Hali ya barua"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Hali ya simu"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Hali ya alama za simu"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Uingizaji wa sauti"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Uingizaji wa sauti hauhimiliwi kwa lugha yako kwa sasa, lakini inafanya kazi kwa Kiingereza."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Uingizaji wa sauti hutumia utambuaji wa usemi wa Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Sera ya Faragha ya Simu za mkononi "</a>" hutumika."</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 3d2bdc18c..815273b78 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"การแก้ไขข้อความ"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"ตัวเลือกอื่นๆ"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"ตัวเลือกสำหรับผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"หน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ไม่มีการหน่วงเวลา"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ไม่มีข้อความ"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"รหัสคีย์ %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift เปิดอยู่ (แตะเพื่อปิดใช้งาน)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock เปิดอยู่ (แตะเพื่อปิดใช้งาน)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"ลบ"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"สัญลักษณ์"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"ตัวอักษร"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"หน้ายิ้ม"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"เครื่องหมายจุด"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"เปิดใช้งาน Shift แล้ว"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"เปิดใช้งาน Caps Lock แล้ว"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"ปิดใช้งาน Shift แล้ว"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"โหมดสัญลักษณ์"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"โหมดตัวอักษร"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"โหมดโทรศัพท์"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"โหมดสัญลักษณ์โทรศัพท์"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ขณะนี้การป้อนข้อมูลด้วยเสียงยังไม่ได้รับการสนับสนุนในภาษาของคุณ แต่ใช้ได้ในภาษาอังกฤษ"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ป้อนข้อมูลด้วยเสียงใช้การจดจำคำพูดของ Google "<a href="http://m.google.com/privacy">" นโยบายส่วนบุคคลของมือถือ"</a>"มีผลบังคับใช้"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 7b9189add..f83d8b3e4 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Pagwawasto ng teksto"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Iba pang mga pagpipilian"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mga advanced na setting"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Mga pagpipilian para sa mga ekspertong user"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Na-save"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Punta"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Susunod"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Nkrn"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Tapos na"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Ipadala"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Walang tekstong inilagay"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code ng key %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Naka-on ang shift (i-tap upang huwag paganahin)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Naka-on ang caps lock (i-tap upang huwag paganahin)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Tanggalin"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Mga Simbolo"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Mga Titik"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley na mukha"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Bumalik"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Tuldok"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Pinagana ang shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Pinagana ang caps lock"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Hindi pinagana ang shift"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mode ng mga simbolo"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Mode ng mga titik"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Mode ng telepono"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Mode ng mga simbolo ng telepono"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Pag-input ng boses"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Hindi kasalukuyang suportado ang pag-input ng boses para sa iyong wika, ngunit gumagana sa Ingles."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Gumagamit ang pag-input ng boses ng speech recognition ng Google. Nalalapat "<a href="http://m.google.com/privacy">"Ang Patakaran sa Privacy ng Mobile"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 4433aa75e..56424b05a 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Metin düzeltme"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Diğer seçenekler"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Gelişmiş ayarlar"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Uzman kullanıcılar için seçenekler"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tuş popup içn kaptm ertlm"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Gecikme yok"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Varsayılan"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Kaydedildi"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Git"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"İleri"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Önceki"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Bitti"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Gönder"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
@@ -79,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hiç metin girilmedi"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tuş kodu: %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Üst Karakter"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Üst karakter açık (devre dışı bırakmak için hafifçe vurun)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Büyük harf kilidi açık (devre dışı bırakmak içinn hafifçe vurun)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simgeler"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Harfler"</string>
@@ -94,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Gülen yüz"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Nokta"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Üst karakter etkin"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Büyük harf kilidi etkin"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Üst karakter devre dışı"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Sembol modu"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Harf modu"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefon modu"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefon sembolleri modu"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Ses girişi"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Ses girişi, şu anda sizin diliniz için desteklenmiyor ama İngilizce dilinde kullanılabilir."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Ses girişi Google\'ın konuşma tanıma işlevini kullanır. "<a href="http://m.google.com/privacy">" Mobil Gizlilik Politikası"</a>" geçerlidir."</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index c01ed83e4..8d4fbe031 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Виправлення тексту"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Інші опції"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Розширені налаштування"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Налаштування для досвідчених користувачів"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка клавіши закриття"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без затримки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"За умовчанням"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введено"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавіші – %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Клавіша Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift увімкнено (швидко торкніться, щоб вимкнути)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock увімкнено (швидко торкніться, щоб вимкнути)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Клавіша Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Символи"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Літери"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смайлик"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Клавіша Return"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Крапка"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift увімкнено"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock увімкнено"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift вимкнено"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Режим символів"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Режим букв і цифр"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Режим набору номера"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Режим набору символів"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голос. ввід"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Голос. ввід наразі не підтрим. для вашої мови, але можна користуватися англійською."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовий ввід використовує розпізнавання мовлення Google. Застосовується "<a href="http://m.google.com/privacy">"Політика конфіденційності для мобільних пристроїв"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 938718d83..ab3d1b1b0 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Sửa văn bản"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Tùy chọn khác"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Cài đặt nâng cao"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Tùy chọn cho người dùng chuyên gia"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Loại bỏ hiển thị phím trễ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Không có tgian trễ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Mặc định"</string>
@@ -78,10 +79,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Không có ký tự nào được nhập"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Mã phím %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift đang bật (bấm để tắt)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock đang bật (bấm để tắt)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Xóa"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Biểu tượng"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Chữ cái"</string>
@@ -93,20 +92,13 @@
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Mặt cười"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Quay lại"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Dấu chấm"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Đã bật Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Đã bật Caps lock"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Đã tắt Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Chế độ biểu tượng"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Chế độ chữ cái"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Chế độ điện thoại"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Chế độ biểu tượng điện thoại"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Nhập liệu bằng giọng nói"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Nhập liệu bằng giọng nói hiện không được hỗ trợ cho ngôn ngữ của bạn nhưng hoạt động với ngôn ngữ tiếng Anh."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Nhập liệu bằng giọng nói sử dụng nhận dạng giọng nói của Google. Áp dụng "<a href="http://m.google.com/privacy">"Chính sách bảo mật dành cho điện thoại di động"</a>"."</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f61f2254f..6b2e0a0db 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文本更正"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他选项"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"高级设置"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"适合于资深用户的选项"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出键时的延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>：已保存"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"开始"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"下一步"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"后退"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"发送"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8a50fb5ac..f02b64d33 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文字修正"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他選項"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"進階設定"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"提供給專業使用者的選項"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"關閉彈出式鍵盤的延遲時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"不延遲"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
@@ -65,8 +66,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>：已儲存"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"開始"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"繼續"</string>
-    <!-- no translation found for label_previous_key (1211868118071386787) -->
-    <skip />
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"上一步"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"傳送"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 5c0e36a25..0b95e83cb 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Ukulungiswa kombhalo"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Okunye okukhethwa kukho"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Okukhethwa kukho kompetha babasebenzi"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) -->
+    <skip />
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ukuvela kokhiye cashisa ukulibazisa"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Cha ukulibazisa"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Okuzenzakalelayo"</string>