diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index ac116ef6b..073eacb2f 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema keyboard"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inggris (Inggris)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inggris (AS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inggris (Inggris) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inggris (AS) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Tidak ada bahasa"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Tanpa bahasa (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Tanpa bahasa (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 1d3678a80..684bceae7 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英語（英国）（<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>）"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英語（米国）（<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"言語設定なし"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"言語設定なし（QWERTY）"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"言語設定なし（QWERTZ）"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 93785d729..3e870492b 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"키보드 테마"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"영어(영국)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"영어(미국)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"영어(영국) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"영어(미국) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"언어가 없음"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"언어가 없음(QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"언어 없음(QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index fc3ea0e90..ce1ebb9fa 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engelsk (Storbritannia) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engelsk (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ingen språk"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ingen språk (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Ingen språk (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index cface965c..9a1a2ad43 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motyw klawiatury"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angielska (Wielka Brytania)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angielska (Stany Zjednoczone)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"angielski (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"angielski (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Brak języka"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Brak języka (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Brak języka (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8fa997574..59404b8e8 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (RU)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglês (RU) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglês (EUA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nenhum idioma"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nenhum idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nenhum idioma (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 207aaa7a8..95d7793a3 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă pentru tastatură"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleză (Marea Britanie)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleză (S.U.A.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engleză (Regatul Unit) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engleză (S.U.A.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nicio limbă"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nicio limbă (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nicio limbă (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 7066d8b9d..c0c8433ef 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motív klávesnice"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglická klávesnica (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglická klávesnica (US)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"angličtina (VB) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"angličtina (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Žiadny jazyk"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Žiadny jazyk (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Žiadny jazyk (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index fb09889fd..9d247446d 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tangentbordstema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engelskt (brittiskt) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engelskt (amerikanskt) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Inget språk"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Inget språk (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Inget språk (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index cb6d719b7..c6fed0449 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавіатури"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Англійська (Великобр.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Англійська (США) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Мову не вибрано"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Немає мови (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Без мови (QWERTZ)"</string>