diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 77a76b5d6..f1212f93e 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
"Volgende, kies \"%s\" as jou aktiewe teks-invoermetode."
"Wissel invoermetodes"
"Veels geluk, jy\'s gereed!"
- "Nou kan jy in al jou gunsteling programme tik met %s."
+ "Nou kan jy in al jou gunstelingprogramme tik met %s."
"Stel bykomende tale op"
"Klaar"
"Wys program-ikoon"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index cbb07ddf3..0bdb06e3a 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Mayús"
"Mayúsculas activadas (tocar para inhabilitar)"
"Bloqueo de mayúsculas activado (tocar para inhabilitar)"
- "Suprimir"
+ "Eliminar"
"Símbolos"
"Letras"
"Números"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 53e46aae0..116ce1644 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"Marekebisho ya maandishi"
"Kuandika kwa ishara"
"Chaguo zingine"
- "Mipangilio mahiri"
+ "Mipangilio ya kina"
"Chaguo za wataalamu"
"Badilisha hadi kwa mbinu zingine za ingizo"
"Ufunguo wa kubadilisha lugha unashughulikia mbinu zingine za ingizo pia"