"Teclado de Android (AOSP)" "Configuración del teclado de Android (AOSP)" "Corrector ortográfico de Android (AOSP)" "Configuración del corrector ortográfico de Android (AOSP)" "Opciones de entrada" "Comandos registro invest." "Buscar nombres contactos" "El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos." "Vibrar al pulsar teclas" "Sonar al pulsar las teclas" "Aviso emergente al pulsar tecla" "General" "Corrección de texto" "Escritura gestual" "Otras opciones" "Configuración avanzada" "Opciones para expertos" "Otros métodos de entrada" "La tecla de cambio de idioma abarca otros métodos de entrada." "Tecla de selección de idioma" "Mostrar cuando se habiliten varios idiomas de entrada" "Mostrar indicador p. deslizar" "Mostrar indic. visual al deslizar de teclas símbolo o mayúscula" "Demora para ignorar tecla emergente" "Sin demora" "Predeterminada" "%s ms" "Sugerir nombres de contacto" "Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones" "Punto y doble espacio" "Tocar dos veces la barra espaciadora inserta un punto y espacio." "Mayúsculas automáticas" "Escribe con mayúscula la primera palabra de cada frase" "Diccionarios complementarios" "Diccionario principal" "Mostrar sugerencias de correcciones" "Mostrar palabras sugeridas al escribir" "Mostrar siempre" "Mostrar en modo de retrato" "Ocultar siempre" "Corrección automática" "La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida" "Desactivado" "Moderado" "Total" "Muy agresivo" "Suger. de próxima palabra" "Usar la palabra anterior para hacer sugerencias" "Activar escritura gestual" "Ingresa una palabra al deslizarte sobre las letras." "Mostrar recorrido de gesto" "Vista previa dinámica flotante" "Mira la palabra sugerida mientras haces gestos" "%s: guardada" "Ir" "Siguiente" "Ant." "Listo" "Enviar" "Pausa" "Espera" "Enchufa tus auriculares para escuchar en voz alta qué teclas presionas al ingresar una contraseña." "El texto actual es %s" "No se ingresó texto." "Clave de código %d" "Mayús" "Se activó el modo Mayúscula (toca para desactivarlo)." "Se activó el bloqueo de mayúsculas (toca para desactivarlo)." "Borrar" "Símbolos" "Letras" "Números" "Configuración" "Pestaña" "Espacio" "Entrada de voz" "Carita sonriente" "Volver" "Buscar" "Punto" "Cambiar idioma" "Siguiente" "Anterior" "Se activó el modo Mayúscula." "Se activó el bloqueo de mayúsculas." "Se desactivó el modo Mayúscula" "Modo Símbolos" "Modo Letras" "Modo Teléfono" "Modo Símbolos del teléfono" "Teclado oculto" "Mostrando teclado para %s" "fecha" "fecha y hora" "correo" "mensaje de texto" "número" "teléfono" "texto" "hora" "URL" "Tecla de entrada por voz" "En el teclado principal" "En el teclado de símbolos" "Desactivado" "Micrófono en el teclado principal" "Micrófono en el teclado de símbolos" "La entrada por voz está inhabilitada" "Configurar métodos de entrada" "Idiomas de entrada" "Enviar comentarios" "Idiomas de entrada" "Vuelve a tocar para guardar." "Diccionario disponible" "Activar los comentarios del usuario" "Envíanos automáticamente las estadísticas de uso y los informes sobre fallos para ayudarnos a mejorar este editor de método de entrada de texto." "Tema del teclado" "Inglés (Reino Unido)" "Inglés (EE.UU.)" "Español (EE.UU.)" "Inglés (Reino Unido) (%s)" "Inglés (EE.UU.) (%s)" "Español (EE.UU.) (%s)" "Ningún idioma" "Ningún idioma (QWERTY)" "Sin idioma (QWERTZ)" "Sin idioma (AZERTY)" "Sin idioma (Dvorak)" "Sin idioma (Colemak)" "Sin idioma (PC)" "Estilos de entrada personalizados" "Agr. estilo" "Agregar" "Eliminar" "Guardar" "Idioma" "Diseño" "Debes activar estilo de entrada personalizado para utilizarlo." "Activar" "Ahora no" "Ya existe el estilo de entrada %s." "Modo de estudio de usabilidad" "Demora de presión prolongada" "Durac. vibrac. al presionar" "Vol. sonido al presionar tecla" "Leer archivo de diccionario externo" "No hay archivos de diccionario en la carpeta de descargas." "Seleccionar archivo de diccionario para instalar" "¿Realmente quieres instalar este archivo para %s?" "Se produjo un error." "Predeterminado" "Teclado e idioma" "Seleccionar método de entrada" "Proveedor de diccionarios" "Proveedor de diccionarios" "Servicio de diccionarios" "Información acerca de la actualización de diccionarios" "Diccionarios complementarios" "Diccionario disponible" "Configuración para diccionarios" "Diccionarios del usuario" "Diccionario del usuario" "Diccionario disponible" "Descargando actualmente" "Instalado" "Instalado, inhabilitado" "Err. conex. con dic." "No hay diccionarios." "Actualizar" "Última actualización" "Buscando actualizaciones" "Cargando..." "Diccionario principal" "Cancelar" "Instalar" "Cancelar" "Eliminar" "Hay un diccionario disponible para el idioma seleccionado en tu dispositivo móvil.<br/> Te recomendamos que <b>descargues</b> el diccionario de %1$s para mejorar tu experiencia de escritura.<br/> <br/> La descarga puede tardar unos minutos en redes 3G. Si no tienes un <b>plan de datos ilimitado</b>, es posible que se apliquen cargos.<br/> Si no conoces las características de tu plan de datos, te recomendamos que uses una conexión Wi-Fi para iniciar la descarga automáticamente.<br/> <br/> Sugerencia: Puedes descargar y eliminar diccionarios en la sección <b>Teclado e idioma</b> del menú <b>Configuración</b> del dispositivo móvil." "Descargar ahora (%1$.1f MB)" "Descargar por Wi-Fi" "Hay un diccionario disponible de %1$s." "Pulsar para opinar y descargar" "Descargando: las sugerencias de %1$s estarán disponibles en breve."