n/futokb
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.futo.org/keyboard/latinime.git synced 2024-09-28 14:54:30 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
1cf1175806
futokb/java/res/values-uk/strings-letter-descriptions.xml
Baligh Uddin f173450165 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I2c941ad15c0ca2f237d14740a62ae5a1f7833dd3
Auto-generated-cl: translation import
2014-06-23 16:40:04 -07:00

209 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Індикатор порядкового числівника жіночого роду"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Знак мікро"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Індикатор порядкового числівника чоловічого роду"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Есцет"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, кільце вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, лігатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Ет"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, риска"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Торн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, хвостик"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, крапка вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, риска"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, крапка вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, хвостик"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, крапка вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, риска"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, хвостик"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I без крапки"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, лігатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Кра"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, седіль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, інтерпункт"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, риска"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, після апострофа"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Енг"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, подвійний акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, лігатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, риска"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, кільце вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, подвійний акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, хвостик"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, крапка вгорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, гачек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Довгий звук S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, ріг"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, ріг"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, кома внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, кома внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Шва"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, циркумфлекс і акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, циркумфлекс і гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, циркумфлекс і гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, циркумфлекс і тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, циркумфлекс і крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, бреве й акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, бреве та гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, бреве та гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, бреве та тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, бреве та крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, циркумфлекс і акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, циркумфлекс і гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, циркумфлекс і гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, циркумфлекс і тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, циркумфлекс і крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, циркумфлекс і акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, циркумфлекс і гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, циркумфлекс і гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, циркумфлекс і тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, циркумфлекс і крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, ріг і акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, ріг і гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, ріг і гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, ріг і тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, ріг і крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, ріг і акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, ріг і гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, ріг і гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, ріг і тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, ріг і крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, гравіс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, крапка внизу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, гачок угорі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, тильда"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Перевернутий знак оклику"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Ліві подвійні кутові лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Інтерпункт"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Верхній індекс, один"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Праві подвійні кутові лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Перевернутий знак запитання"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Ліві одинарні лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Праві одинарні лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Ліві нижні одинарні лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Ліві подвійні лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Праві подвійні лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Хрестик"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Подвійний хрестик"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Знак проміле"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Подвійний штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Ліві одинарні кутові лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Праві одинарні кутові лапки"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Верхній індекс, чотири"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Верхній індекс, мала латинська літера n"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Знак песо"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Через"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Стрілка праворуч"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Стрілка вниз"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Порожня множина"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Крок"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Менше або дорівнює"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Більше або дорівнює"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Чорна зірка"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink