futokb/tools/make-keyboard-text/res/values-de/donottranslate-more-keys.xml
Fredrik Roubert 220ce8f269 Add Swiss French and German keyboard layouts.
There used to be two "Swiss" keyboard layouts, labelled fr_CH and de_QY,
available in LatinIME. They were, however, not actually Swiss layouts
but instead work-arounds to be able to get French or German with qwertz
or qwerty (instead of azerty and qwertz) layouts, respectively. These
were thus removed by commit f6972561fc
replacing them with the generic fr-qwertz and de-qwerty layouts instead.

Here, now, is a proper Swiss keyboard layout, following Swiss standards
for people accustomed to typing on Swiss keyboards, with the expected
tailorings for French and German.

Change-Id: I9feed752053ecc694c84db713284f69bc1daf155
2013-10-09 17:42:17 +02:00

75 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2010, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- U+00E4: "ä" LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
U+00E2: "â" LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
U+00E0: "à" LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
U+00E1: "á" LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
U+00E6: "æ" LATIN SMALL LETTER AE
U+00E3: "ã" LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
U+00E5: "å" LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
U+0101: "ā" LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON -->
<string name="more_keys_for_a">&#x00E4;,&#x00E2;,&#x00E0;,&#x00E1;,&#x00E6;,&#x00E3;,&#x00E5;,&#x0101;</string>
<!-- U+00E9: "é" LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
U+00E8: "è" LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
U+00EA: "ê" LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
U+00EB: "ë" LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
U+0117: "ė" LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE -->
<string name="more_keys_for_e">&#x00E9;,&#x00E8;,&#x00EA;,&#x00EB;,&#x0117;</string>
<!-- U+00F6: "ö" LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
U+00F4: "ô" LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
U+00F2: "ò" LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
U+00F3: "ó" LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
U+00F5: "õ" LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
U+0153: "œ" LATIN SMALL LIGATURE OE
U+00F8: "ø" LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
U+014D: "ō" LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON -->
<string name="more_keys_for_o">&#x00F6;,&#x00F4;,&#x00F2;,&#x00F3;,&#x00F5;,&#x0153;,&#x00F8;,&#x014D;</string>
<!-- U+00FC: "ü" LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
U+00FB: "û" LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
U+00F9: "ù" LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
U+00FA: "ú" LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
U+016B: "ū" LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON -->
<string name="more_keys_for_u">&#x00FC;,&#x00FB;,&#x00F9;,&#x00FA;,&#x016B;</string>
<!-- U+00DF: "ß" LATIN SMALL LETTER SHARP S
U+015B: "ś" LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
U+0161: "š" LATIN SMALL LETTER S WITH CARON -->
<string name="more_keys_for_s">&#x00DF;,&#x015B;,&#x0161;</string>
<!-- U+00F1: "ñ" LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
U+0144: "ń" LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE -->
<string name="more_keys_for_n">&#x00F1;,&#x0144;</string>
<!-- U+00FC: "ü" LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS -->
<string name="keylabel_for_swiss_row1_11">&#x00FC;</string>
<!-- U+00E8: "è" LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE -->
<string name="more_keys_for_swiss_row1_11">&#x00E8;</string>
<!-- U+00F6: "ö" LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS -->
<string name="keylabel_for_swiss_row2_10">&#x00F6;</string>
<!-- U+00E9: "é" LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE -->
<string name="more_keys_for_swiss_row2_10">&#x00E9;</string>
<!-- U+00E4: "ä" LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS -->
<string name="keylabel_for_swiss_row2_11">&#x00E4;</string>
<!-- U+00E0: "à" LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE -->
<string name="more_keys_for_swiss_row2_11">&#x00E0;</string>
<string name="single_quotes">!text/single_9qm_lqm</string>
<string name="double_quotes">!text/double_9qm_lqm</string>
<string name="single_angle_quotes">!text/single_raqm_laqm</string>
<string name="double_angle_quotes">!text/double_raqm_laqm</string>
</resources>