futokb/tools/maketext/res/values-be/donottranslate-more-keys.xml
Tadashi G. Takaoka b98b957424 Fix east slavic keyboard layouts
This change affects Ukrainian, Belarusian, Kyrgyz, and Russian
keyboard. The followings are the layout changes for each language
respectively.

[Ukrainian]
 * Replace useless CYRILLIC LETTER E with CYRILLIC LETTER UKRAINIAN IE.
 * Replace useless CYRILLIC LETTER HARD SIGN with CYRILLIC LETTER YI
   on 10-inch tablet.
 * Add CYRILLIC LETTER GHE WITH UPTURN as more keys of CYRILLIC LETTER
   GHE.

[Belarusian]
 * Add CYRILLIC LETTER IO as more keys of CYRILLIC LETTER IE.
 * Replace useless CYRILLIC LETTER HARD SIGN with CYRILLIC LETTER IE
   on 10-inch tablet.

[Kyrgyz]
 * Add CYRILLIC LETTER IO as more keys of CYRILLIC LETTER IE.
 * Remove CYRILLIC LETTER HARD SIGN from more keys of CYRILLIC LETTER
   HA because CYRILLIC LETTER SOFT SIGN has it.

[Russian]
 * Remove CYRILLIC LETTER HARD SIGN from more keys of CYRILLIC LETTER
   HA because CYRILLIC LETTER SOFT SIGN has it.

This change also replace misspelled "more_keys_for_cyrillic_ye" text
name with "more_keys_for_cyrillic_ie".

Bug: 6881007
Change-Id: I9e88c4e27f66225e1676f2b286a7e55b9f2cbf5b
2012-07-31 13:19:11 +09:00

36 lines
1.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2011, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- U+045E: "ў" CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U -->
<string name="keylabel_for_east_slavic_row1_9">&#x045E;</string>
<!-- U+0451: "ё" CYRILLIC SMALL LETTER IO -->
<string name="keylabel_for_east_slavic_row1_12">&#x0451;</string>
<!-- U+044B: "ы" CYRILLIC SMALL LETTER YERU -->
<string name="keylabel_for_east_slavic_row2_1">&#x044B;</string>
<!-- U+044D: "э" CYRILLIC SMALL LETTER E -->
<string name="keylabel_for_east_slavic_row2_11">&#x044D;</string>
<!-- U+0456: "і" CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I -->
<string name="keylabel_for_east_slavic_row3_5">&#x0456;</string>
<!-- U+0451: "ё" CYRILLIC SMALL LETTER IO -->
<string name="more_keys_for_cyrillic_ie">&#x0451;</string>
<!-- U+044A: "ъ" CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN -->
<string name="more_keys_for_cyrillic_soft_sign">&#x044A;</string>
</resources>