futokb/java/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
Tadashi G. Takaoka 706114382e Use consecutive Arabic TATWEEL for its label for discrimination
Bug: 5446409
Change-Id: I448b39fda42d51139f53c9a48b1d743c5495fb51
2011-10-13 15:45:12 +09:00

82 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2011, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- \u060c: ARABIC COMMA
\u061b: ARABIC SEMICOLON
\u061f: ARABIC QUESTION MARK
\u0651: ARABIC SHADDA
\u0652: ARABIC SUKUN
\u064c: ARABIC DAMMATAN
\u0640: ARABIC TATWEEL
\u064f: ARABIC DAMMA
\u064e: ARABIC FATHA
\u0650: ARABIC KASRA
\u064b: ARABIC FATHATAN
\u064d: ARABIC KASRATAN -->
<!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. -->
<string name="more_keys_for_punctuation">"\u060c,\u061b,\u061f,!,:,-,/,\',\",\u0651,\u0640\u0640\u0640|\u0640,\u064f,\u064e,\u0650,\u064b,\u064d"</string>
<integer name="mini_keyboard_column_for_punctuation">9</integer>
<string name="keyhintlabel_for_punctuation">\u064b</string>
<string name="keylabel_for_symbols_1">"١"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_2">"٢"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_3">"٣"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_4">"٤"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_5">"٥"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_6">"٦"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_7">"٧"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_8">"٨"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_9">"٩"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_0">"٠"</string>
<string name="more_keys_for_symbols_1">1,¹,½,⅓,¼,⅛</string>
<string name="more_keys_for_symbols_2">2,²,⅔</string>
<string name="more_keys_for_symbols_3">3,³,¾,⅜</string>
<string name="more_keys_for_symbols_4">4,⁴</string>
<string name="more_keys_for_symbols_5">5,⅝</string>
<string name="more_keys_for_symbols_6">6</string>
<string name="more_keys_for_symbols_7">7,⅞</string>
<string name="more_keys_for_symbols_8">8</string>
<string name="more_keys_for_symbols_9">9</string>
<string name="more_keys_for_symbols_0">0,ⁿ,∅</string>
<string name="keylabel_for_comma">\u060c</string>
<string name="keylabel_for_f1">\u060c</string>
<string name="keylabel_for_symbols_question">\u061f</string>
<string name="keylabel_for_symbols_semicolon">\u061b</string>
<!-- \u066a: ARABIC PERCENT SIGN -->
<string name="keylabel_for_symbols_percent">\u066a</string>
<string name="more_keys_for_comma">,</string>
<string name="more_keys_for_f1">,</string>
<!-- @icon/3 is iconSettingsKey -->
<string name="more_keys_for_f1_settings">\\,,\@icon/3|\@integer/key_settings</string>
<!-- @icon/7 is iconTabKey -->
<string name="more_keys_for_f1_navigate">\\,,\@icon/7|\@integer/key_tab</string>
<string name="more_keys_for_symbols_question">\?,¿</string>
<string name="more_keys_for_symbols_semicolon">;</string>
<string name="more_keys_for_symbols_percent">%,‰</string>
<string name="keylabel_for_apostrophe">"،"</string>
<string name="keylabel_for_dash">"."</string>
<string name="keyhintlabel_for_apostrophe">"؟"</string>
<string name="keyhintlabel_for_dash">"\u064b"</string>
<string name="more_keys_for_apostrophe">"\u061f,\u061b,!,:,-,/,\',\""</string>
<!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. -->
<string name="more_keys_for_dash">"\u0651,\u0652,\u064c,\u0640\u0640\u0640|\u0640,\u064f,\u064e,\u0650,\u064b,\u064d"</string>
<string name="more_keys_for_bullet"></string>
<string name="more_keys_for_star"></string>
</resources>