futokb/java/res/values-iw/strings-letter-descriptions.xml
Bill Yi 4e38f179e5 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib66698524a9cb6c31aedb7b2654bcdae4ee9c0bf
Auto-generated-cl: translation import
2019-10-12 07:11:02 -07:00

209 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="1429204792762885085">"סימן סידורי נקבי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="7868294865559331588">"סימן מיקרו"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="6130566166610759347">"סימן סידורי זכרי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="7710831757384261616">"S חדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="8359362590979941845">"A, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="2671495856337880810">"A, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="4087084704351663503">"A, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="7975329965802415596">"A, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="208598292868336905">"A, עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="4228925932500129556">"A, טבעת מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="7323940543942149954">"A, E, ליגטורה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="4049466573783395785">"C, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="6177875281261539527">"E, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2175044698947400318">"E, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="2086137690252658024">"E, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="6302438512201996209">"E, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="5062003793705929129">"I, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="6694774041240192339">"I, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="5136204093260797544">"I, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8307231501441468703">"I, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="4239778544582693104">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="4987892928889057170">"N, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="5077323275299574759">"O, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="9079538247216003650">"O, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="4895596839992601302">"O, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="3532023196307928021">"O, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="7749387914189798954">"O, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="8281419747498267561">"O, קו חוצה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="1170214579674533510">"U, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="1876191144394927321">"U, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4924009576739820941">"U, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="6495614390944597426">"U, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="3492105815141862669">"Y, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8691066174200751006">"Thorn"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="2687674423034966788">"Y, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="1254633067802891111">"A, קו עלי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="3688796653637498600">"A, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="3134851467217320032">"A, זנבון"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5660625243852495210">"C, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="6274117230259531470">"C, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="6063571229543007312">"C, נקודה מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="3450443416935694439">"C, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="6745744655665327534">"D, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="6503055322642812531">"D, קו חוצה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="5612700209421224569">"E, קו עלי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="2395715219714820980">"E, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="4951272010293834033">"E, נקודה מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="8712770118846720521">"E, זנבון"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7899382512008649409">"E, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="341326313179445327">"G, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="2447869333691111889">"G, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="1238160107693159713">"G, נקודה מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="6178849075218185914">"G, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="4692241198279662525">"H, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="4720255318728960504">"H, קו חוצה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="9157168186081954638">"I, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="375585010195736343">"I, קו עלי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="4106308258543638970">"I, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1452578280482403979">"I, זנבון"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5937673538326272342">"I ללא נקודות"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="277563648654762150">"I, J, ליגטורה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="2779870638617435461">"J, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="8455545193949287181">"K, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="9011034155609255386">"Kra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="6362476433982975663">"L, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="2681322379412226799">"L, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="8461168633186195677">"L, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="4080829239481462178">"L, נקודה אמצעית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="5847973091715644967">"L, קו חוצה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="3651802585231558">"N, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="4199445347237532836">"N, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="58935040893678407">"N, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="20055877995806511">"N, עם גרש לפני"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="9134611171368422907">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="965954484606707266">"O, קו עלי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="8110337151682568175">"O, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="4985198246715436875">"O, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="5048546969963218488">"O, E, ליגטורה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="5139403444775251743">"R, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9060230171835456811">"R, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="3782854434017992897">"R, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="3085286648020508804">"S, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="5074291323151484913">"S, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="5193866302469375998">"S, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="8393253516113135791">"S, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="3338244832255179350">"T, סדיליה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="8987768863591268935">"T, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="8920128556019924058">"T, קו חוצה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="4907691546517947733">"U, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="901672217821836813">"U, קו עלי"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="1565897080674698164">"U, ברווה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="3757096999173707468">"U, טבעת מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="6714863197999325550">"U, הטעמה עלית כפולה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="7410814847627853645">"U, זנבון"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="339235903820054218">"W, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="2941315939930277636">"Y, גג"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="4714572902688921072">"Z, הטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2833396869222884032">"Z, נקודה מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="4554566832243631717">"Z, וי קטן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="888899188556708687">"S ארוכה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="2981828105139279447">"O, קרן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="2629226342652632511">"U, קרן"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="8645226763076655106">"S, פסיק מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="8866011193954339675">"T, פסיק מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="5905439489534279827">"Schwa"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="8505976060756867417">"A, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="2788352532160807472">"A, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="2292693679156098920">"A, גג והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="8417536722845681229">"A, גג והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="2578279336601294022">"A, גג וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7374135434062109962">"A, גג וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="1474480343541533775">"A, גג ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="2200325846558733243">"A, ברווה והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="9106179683756690965">"A, ברווה והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="4065739316471720816">"A, ברווה וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="1770105416022788250">"A, ברווה וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="8792260248587042181">"A, ברווה ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="6106301654737736106">"E, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="2212685394846524242">"E, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="2807714536689435520">"E, טילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="8454808514594026786">"E, גג והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="5019511373362431084">"E, גג והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="5719085507413798816">"E, גג וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="3419169573905751004">"E, גג וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="1277744171696272674">"E, גג ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="6329641087936952362">"I, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="3327046611713033242">"I, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="5645946423555657021">"O, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="6430101687743339581">"O, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="3542223744518083869">"O, גג והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="5633582508617044483">"O, גג והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="6489014380143700648">"O, גג וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="376703009449231814">"O, גג וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="6737319443248179778">"O, גג ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="6819739418527680766">"O, קרן והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8441862499254128566">"O, קרן והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="6740676097223638958">"O, קרן וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1645775585720722502">"O, קרן וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="7867735542899859419">"O, קרן ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="9180116754354569560">"U, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="2767129138874029066">"U, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4579407710103850368">"U, קרן והטעמה עלית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="9092276653886577084">"U, קרן והטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="1967931200947380386">"U, קרן וקרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="8446824374207720775">"U, קרן וטילדה"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="6698470815077489739">"U, קרן ונקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="2443614715758900063">"Y, הטעמה משנית"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="6415139004635224094">"Y, נקודה מתחת"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="8043497255841518190">"Y, קרס מעל"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="1694289744737814265">"Y, טילדה"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="5790009556085890120">"סימן קריאה הפוך"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="5511510090088597396">"סימן ציטוט זוויתי כפול הפונה שמאלה"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2229465280092246747">"נקודה אמצעית"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="569656106787361413">"אחד בכתב עלי"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1034542082006355758">"סימן ציטוט זוויתי כפול הפונה ימינה"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="2593494842934706144">"סימן שאלה הפוך"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="3752105271943839375">"גרש שמאלי יחיד"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="573485083281273993">"גרש ימני יחיד"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="5266122937974689382">"גרש יחיד תחתון"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="258649836949624565">"מירכאות כפולות שמאליות"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="2263084205088083519">"מירכאות כפולות ימניות"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="8808522468746727018">"צלבון"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="4826738438425587522">"צלבון כפול"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="4220618342788098709">"סימן פרומיל"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="5601856861977171913">"Prime"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="5929762716995207957">"Prime כפול"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="5066534608558700563">"סימן ציטוט זוויתי יחיד הפונה שמאלה"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="5227807616001958272">"סימן ציטוט זוויתי יחיד הפונה ימינה"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2007314687882920646">"ארבע בכתב עלי"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="3090229039527496614">"n לטינית קטנה בכתב עלי"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="1667597325548864311">"סימן פזו"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="5668256285251569417">"סימן \"לכבוד\""</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="5322328119737591799">"חץ ימינה"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="9032686072837441720">"חץ מטה"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="5968285323513580406">"Empty Set"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="3376690118863943544">"הגדל"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="8876219179743627125">"קטן מ- או שווה ל-"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="131323661511836175">"גדול מ- או שווה ל-"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="6865705201241850682">"כוכב שחור"</string>
</resources>