futokb/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
Bill Yi a1b74675d0 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1658ecf392971a2a9ddc388b5cf3bcc741e524b3
Auto-generated-cl: translation import
2019-10-12 07:21:54 -07:00

97 lines
8.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_use_headphones" msgid="2455138206280962514">"חבר אוזניות כדי לשמוע הקראה של מפתחות סיסמה."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="1642386857389316456">"‏הטקסט הנוכחי הוא %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="3439628354874662101">"לא הוזן טקסט"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="965889269068888859">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> מתקן את <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> ל-<xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7511607899335382699">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> מבצע תיקון אוטומטי"</string>
<string name="spoken_empty_suggestion" msgid="2286069969311700210">"אין הצעה"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="1535681682176891657">"תו לא מוכר"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="5601265304232040160">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="7021554432250713919">"סמלים נוספים"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="8320892168715414194">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="2081698143924232950">"סמלים"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="506204541224956885">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="4165807821216391895">"מחק"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="7670803518079013389">"סמלים"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="5322272819833640065">"אותיות"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="3548068682242334441">"מספרים"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="1073932784786491619">"הגדרות"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="568279792087139829">"Tab"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="1250020733893233844">"רווח"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="6886663336601712754">"קלט הקול"</string>
<string name="spoken_description_emoji" msgid="6924752370699219433">"אמוג\'י"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="4488063731506261120">"Enter"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="329378364788556198">"חיפוש"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="3283345286942874246">"נקודה"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="7746491590433873257">"החלף שפה"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="3138675495787988738">"הבא"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="6412781133527225661">"הקודם"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="3024566466254641378">"Shift פועל"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="6027866984122644787">"Caps Lock פועל"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="5625649481044472733">"מצב סמלים"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="8519474757011127447">"מצב \'סמלים נוספים\'"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="7380668628429082374">"מצב אותיות"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6237003101160059429">"מצב טלפון"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="6466664670028168121">"מצב סמלי טלפון"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="7187110892005362010">"המקלדת מוסתרת"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="5314352981874590170">"מציג מקלדת <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="235656444283809548">"תאריך"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="5617700011756859256">"תאריך ושעה"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="1465418232632309379">"אימייל"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="2687516353432386203">"העברת הודעות"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="7750406274704584360">"מספרים"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2103227851574328305">"מספרי טלפון"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="427410634222960176">"טקסט"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="2893895457566815909">"זמן"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="2177199890959072136">"כתובות אתרים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="6655576616197579523">"אחרונים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8088976940627745749">"אנשים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="4773749700438398447">"אובייקטים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="2697340758574900604">"טבע"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="4447033033270598017">"מקומות"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="3030366209787208186">"סמלים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="3724827204516816974">"דגלים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="516862607940946567">"סמיילי ואנשים"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="3130039996801924053">"בעלי חיים וטבע"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="1478225385249039378">"מזון ומשקאות"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="6975340995817905597">"נסיעות ומקומות"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="2520945361841436225">"פעילות"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="8240355528013190054">"רגשונים"</string>
<string name="spoken_description_upper_case" msgid="548189286451849550">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> גדולה"</string>
<string name="spoken_letter_0049" msgid="6252447769078238049">"I גדולה"</string>
<string name="spoken_letter_0130" msgid="6262138104969416204">"I גדולה, נקודה מעל"</string>
<string name="spoken_symbol_unknown" msgid="6860905811823108094">"סמל לא מוכר"</string>
<string name="spoken_emoji_unknown" msgid="2806409713621989352">"Emoji לא מוכר"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="3779607205210487724">"פרצוף משועמם"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="5145714270941713949">"פרצוף נבוך"</string>
<string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="7723582638756049066">"פרצוף עם משקפי שמש"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="8892277380170989139">"פרצוף מופתע"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="1762731513574698628">"פרצוף מנשק"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2724383073855048927">"פרצוף זועף"</string>
<string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6360228862663398420">"תווים חלופיים זמינים"</string>
<string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3480477836938343527">"תווים חלופיים נדחים"</string>
<string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="3086481888103568638">"הצעות חלופיות זמינות"</string>
<string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="5065127953274283640">"הצעות חלופיות נדחות"</string>
</resources>