futokb/java/res/values-in/strings.xml
Eric Fischer 9cfb874f7f Import revised translations.
Change-Id: I3d92d46d7683c07e455ba15c0befee9199a442bc
2010-12-23 14:37:28 -08:00

149 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Keyboard Android"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Setelan keyboard Android"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opsi masukan"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar jika tombol ditekan"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Berbunyi jika tombol ditekan"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Muncul saat tombol ditekan"</string>
<string name="prediction_category" msgid="7027100625580696660">"Setelan saran kata"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Kapitalisasi otomatis"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Perbaikan cepat"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Memperbaiki kesalahan ketik umum"</string>
<!-- no translation found for prefs_show_suggestions (3377105182950417159) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_show_suggestions_summary (1583132279498502825) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_name (3219916594067551303) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3551821800439659812) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_hide_name (6309143926422234673) -->
<skip />
<string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Lihat tombol setelan"</string>
<string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Otomatis"</string>
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Selalu tampilkan"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Selalu sembunyikan"</string>
<!-- outdated translation 7911639788808958255 --> <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Saran kata"</string>
<!-- outdated translation 6881047311475758267 --> <string name="auto_correction_summary" msgid="2591572172085659910">"Perbaiki kata sebelumnya secara otomatis"</string>
<!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_off (8470882665417944026) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_modest (8788366690620799097) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_aggeressive (3524029103734923819) -->
<skip />
<string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"Saran Bigram"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gunakan kata sebelumnya untuk meningkatkan sara"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Telah disimpan"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Buka"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Berikutnya"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Selesai"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Kirimkan"</string>
<!-- no translation found for label_to_alpha_key (4793983863798817523) -->
<skip />
<string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Lainnya"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tunggu"</string>
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Masukan suara"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Masukan suara saat ini tidak didukung untuk bahasa Anda, tetapi bekerja dalam Bahasa Inggris."</string>
<!-- outdated translation 4611518823070986445 --> <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Masukan suara adalah fitur eksperimental yang menggunakan pengenal suara berjaringan Google."</string>
<!-- outdated translation 5652369578498701761 --> <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Untuk mematikan masukan suara, buka setelan keyboard."</string>
<!-- outdated translation 6892342981545727994 --> <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Untuk menggunakan masukan suara, tekan tombol mikrofon atau geser jari Anda di sepanjang keyboard pada layar."</string>
<string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Ucapkan sekarang"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Bekerja"</string>
<string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
<string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Galat: Coba lagi."</string>
<string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Tidak dapat menyambung"</string>
<string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"Galat, terlalu banyak ucapan."</string>
<string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"Masalah audio"</string>
<string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Galat server"</string>
<string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"Tidak terdengar ucapan"</string>
<string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"Tak ditemukan yang cocok"</string>
<string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Penelusuran suara tidak terpasang"</string>
<string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Petunjuk:"</b>" Gesek keyboard untuk berbicara"</string>
<string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Petunjuk:"</b>" Selanjutnya, coba ucapkan tanda baca seperti \"titik\", \"koma\", atau \"tanda tanya\"."</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Batal"</string>
<string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
<string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Masukan suara"</string>
<!-- no translation found for voice_input_modes_main_keyboard (3360660341121083174) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_input_modes_symbols_keyboard (7203213240786084067) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_input_modes_off (3745699748218082014) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_input_modes_summary_main_keyboard (6586544292900314339) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_input_modes_summary_symbols_keyboard (5233725927281932391) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_input_modes_summary_off (63875609591897607) -->
<skip />
<string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Pilih metode masukan"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Bahasa masukan"</string>
<string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Geser jari pada bilah spasi untuk mengubah bahasa"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Sentuh sekali lagi untuk menyimpan"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamus yang tersedia"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktifkan umpan balik pengguna"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Bantu tingkatkan metode editor masukan dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis."</string>
<string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Sentuh untuk memperbaiki kata"</string>
<!-- outdated translation 1056068922330206170 --> <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Sentuk kata yang dimasukkan untuk memperbaikinya"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Keyboard Cheska"</string>
<string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Keyboard Denmark"</string>
<!-- outdated translation 5111274665584117449 --> <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Keyboard Jerman"</string>
<!-- outdated translation 2339748210942078577 --> <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Keyboard Inggris (Inggris Raya)"</string>
<!-- outdated translation 2979257184475020604 --> <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Keyboard Inggris (Amerika Serikat)"</string>
<string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Keyboard Spanyol"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_es_US_keyboard (3702125193532262008) -->
<skip />
<string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Keyboard Prancis"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_fr_CA_keyboard (2628517247158376263) -->
<skip />
<!-- no translation found for subtype_mode_fr_CH_keyboard (6742806653181621228) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2281078537437195027 --> <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Keyboard Italia"</string>
<string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Keyboard Norwegia"</string>
<string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"Keyboard Belanda"</string>
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Keyboard Rusia"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Keyboard Serbia"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Keyboard Swedia"</string>
<!-- outdated translation 157536957128878726 --> <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Suara Cheska"</string>
<!-- outdated translation 309350321180102217 --> <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Suara Jerman"</string>
<string name="subtype_mode_en_AU_voice" msgid="1103892562629586486">"Suara Bahasa Inggris (Australia)"</string>
<!-- outdated translation 3773764031764533262 --> <string name="subtype_mode_en_GB_voice" msgid="7868802451720612888">"Suara Bahasa Inggris (Inggris Raya)"</string>
<string name="subtype_mode_en_IN_voice" msgid="4834879535045820293">"Suara Bahasa Inggris (India)"</string>
<string name="subtype_mode_en_NZ_voice" msgid="2739391364469645636">"Suara Bahasa Inggris (Selandia Baru)"</string>
<!-- outdated translation 1582519352222847297 --> <string name="subtype_mode_en_US_voice" msgid="2300580846081472319">"Suara Bahasa Inggris (Amerika Serikat)"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Suara Bahasa Spanyol"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Suara Prancis"</string>
<string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Suara Jepang"</string>
<string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Suara Bahasa Korea"</string>
<string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Suara Bahasa Polandia"</string>
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Suara Bahasa Portugis"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Suara Bahasa Rusia"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Suara Bahasa Turki"</string>
<!-- outdated translation 3154514897179707124 --> <string name="subtype_mode_zh_CN_voice" msgid="6452442204238513331">"Suara Bahasa China (China)"</string>
<!-- outdated translation 1524137359275360490 --> <string name="subtype_mode_zh_TW_voice" msgid="3640444875378221940">"Suara Bahasa China (Taiwan)"</string>
<!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (6937813623647419810) -->
<skip />
</resources>