futokb/java/res/values-mk-rMK/strings-letter-descriptions.xml
Geoff Mendal d7db0252d9 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia393c59b3788d6e72fb46f270dac1aa4bc0cf8e0
Auto-generated-cl: translation import
2014-12-15 21:44:23 -08:00

209 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Женски реден индикатор"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Знак за микро"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Машки реден индикатор"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Остро С"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, со прстен горе"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Ет"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, прецртано"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Трн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, дијареза"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, со точка одозгора"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, прецртано"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, со точка одозгора"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, со точка одозгора"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, прецртано"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I без точка"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Кра"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, средната точка"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, прецртано"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, со апостроф"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Енг"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, со двоен акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, седилја"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, прецртано"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, со прстен горе"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, со двоен акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, со точка одозгора"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Долго S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, рог"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, рог"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, запирка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"Т, запирка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Шва"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"А, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"А, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, циркумфлекс и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, циркумфлекс и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, циркумфлекс и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, циркумфлекс и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, циркумфлекс и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, бреве и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, бреве и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, бреве и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, бреве и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, бреве и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"Е, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"Е, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, циркумфлекс и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, циркумфлекс и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, циркумфлекс и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, циркумфлекс и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, циркумфлекс и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, циркумфлекс и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, циркумфлекс и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, циркумфлекс и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, циркумфлекс и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, циркумфлекс и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, рог и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, рог и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, рог и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, рог и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, рог и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, рог и со акцент"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, рог и со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, рог и кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, рог и тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, рог и точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, со надреден знак"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, точка подолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, кука над"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, тилда"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Превртен извичник"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Леви аглести наводници"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Средна точка"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"На степен еден"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Десни аглести наводници"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Превртен прашалник"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Леви полунаводници"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Десни полунаводници"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Леви 9-полунаводници"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Леви наводници"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Десни наводници"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Крстче"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Дупло крстче"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Знак за промили"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Прим"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Секундум"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Леви аглести полунаводници"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Десни аглести полунаводници"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"На степен четири"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"На степен n"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Знак пезо"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Care of"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Стрелка надесно"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Стрелка надолу"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Празен сет"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Диференцијал"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Помало или еднакво на"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Поголемо или еднакво на"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Црна ѕвезда"</string>
</resources>